Billie Holiday — Foolin' Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Billie Holiday의 노래 "Foolin' Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
FOOLIN' MYSELF
Peter Tinturin / Jack Lawrence
I try to keep you out of my heart
But somehow I find
Trying to keep you out of my heart
I’m out of my mind
I tell myself «I'm through with you
And I’ll having nothing more to do with you»
I stay away, but every day
I’m just foolin myself
Tell my friends that I don’t care
I shrug my shoulders at the whole affair
But all know it is’t so
I’m just foolin myself
And ev’ry time I pass
And see my face in a looking glass
I tip my hat and say
«How do you do, you fool
You’re trowing your life away»
I’m acting gay
I’m acting proud
And every time I see you in a crowd
I may pretend
But in the end
I’m just foolin myself
가사 번역
기타
바보'나 자신
피터 틴ᄐurin/잭 로렌스
널 내 마음에서 벗어나게 하려고
하지만 어떻게 든 내가 찾을
내 마음에서 벗어나게 하려고
나는 내 마음에서 해요
나는 나 자신에게"나는 당신과 함께 끝났어요
그리고 난 당신과 더 이상 아무 상관이 없습니다»
나는 멀리 있지만,매일
난 그냥 자신을 바보 야
친구들한테 신경 안쓴다고 전해
나는 전체 일에 내 어깨를 으쓱
그러나 모든 것은 그것이 그렇게 아니라는 것을 알고 있습니다
난 그냥 자신을 바보 야
그리고 ev'ry 시간 나는 통과
그리고 내 얼굴을 보며 유리잔
나는 내 모자를 팁 및 말
"당신은 어떻게해야합니까,당신은 바보
당신은 당신의 인생을 흙손하고 있습니다»
나는 게이 연기 해요
나는 자랑스러워하고 있습니다
군중 속에서 널 볼 때마다
나는 척 할 수있다
하지만 결국
난 그냥 자신을 바보 야