Billie Holiday — Havin' Myself a Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Billie Holiday의 노래 "Havin' Myself a Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m having myself a time
I mean I’m having what I want
Wanting what I have
Doing what I like
And liking what I do And I’m having myself a time
I never could save a dime
And so I’m living like a lord
Acting like, a loon
Lying in the sun
And sighing in the moon
And I’m having myself a lime
When I hum songs
They’re all dumb songs
Without reason nor rhyme
But I’m certainly in my prime
I friean I’m happy as a bird, flying up above
Walk a little love and get a little love
And I'm having myself a time
But I'm certainly in my prime
I mean I’m happy as a bird, flying up above
Walk a little love and get a little love
And I’m having myself a time
가사 번역
나는 나 자신에게 시간을 보내고 있어요
내 말은 내가 원하는 걸 가졌다는 거야
내가 가진 것을 원한다.
내가 좋아하는 일을
그리고 내가하는 일을 좋아하고 나 자신에게 시간을 보내고 있습니다
나는 결코 한푼도 구할 수 없었다
그래서 나는 주님처럼 살고 있습니다
마치 룬 같아
태양에 누워
그리고 달에서의 한숨
그리고 나는 나 자신을 라임 데 있어요
내가 노래를 흥얼 때
그들은 모두 바보 같은 노래입니다
이유도 운율 없이
그러나 나는 확실히 내 전성기에 있습니다
나는 새처럼 행복 해요,위 비행
작은 사랑을 걸어 약간의 사랑을 얻을
그리고 나 자신에게 시간을 보내고 있어요
그러나 나는 확실히 내 전성기에 있습니다
나는 새로 행복 해요 의미,위 비행
작은 사랑을 걸어 약간의 사랑을 얻을
그리고 나 자신에게 시간을 보내고 있어요