Billie Holiday — I Must Have That Man! 가사 및 번역
이 페이지에는 Billie Holiday의 노래 "I Must Have That Man!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t want my mammy
I don’t need a friend
My heart is broken
It won’t ever mend
I ain’t much carin'
Just where I will end
I must have that man
I’m like an oven
That’s crying for heat
He treats me awfully
Each time that we meet
It’s just unlawful
How that boy can cheat
But I must have that man
He’s hot as Hades
A lady’s not safe in his arms
When she’s kissed
But I’m afraid that he’s cooled off
And maybe I’m ruled off his list
I’ll never be missed
I need that person much worse 'n just bad
I’m half alive and he’s drivin' me mad
He’s only human if he’s to be had
I must have that man
가사 번역
내 매미 원하지 마
난 친구가 필요 없어
내 마음은 깨진
그것은 결코 고쳐지지 않을 것이다
난 별로 안괜찮아.
그냥 내가 끝날 곳
내가 그 사람을 가지고 있어야합니다
나는 오븐처럼 해요
즉 열을 위해 울고
그는 나를 무섭게 취급합니다
우리가 만날 때마다
그것은 단지 불법입니다
그 소년이 어떻게 속일 수 있습니까
하지만 나는 그 남자를 가지고 있어야합니다
그는 하데스 같이 뜨겁다
여자는 팔에 안전하지 않아
그녀가 키스 할 때
그러나 나는 그가 냉각 두려워
그리고 어쩌면 나는 그의 목록을 배제했다
나는 결코 놓칠 수 없을 것이다
나는 그 사람이 훨씬 더 필요해.
난 반은 살아있고 그는 날 미치게 하고 있어
그는 단지 인간이 될 수 있다면
내가 그 사람을 가지고 있어야합니다