Billie Holiday — Now Or Never (09-30-49) 가사 및 번역
이 페이지에는 Billie Holiday의 노래 "Now Or Never (09-30-49)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey girl
You’re runnin away from me
I can’t give you any more than honesty
I must read like an old love letter
Little girl
Its now or never
We’ve had
Some time to learn the rules
I’m so bad at wearing other peoples shoes
I really thought that we could be together
And thats why
It’s now or never
(It's now or never)
I can’t live this life without you
And I don’t care if they say
I’m off my head
Cause baby when it’s now or never
It’s now or never
We both know
You called my phone to speak
But I was freakin so I turned the other cheek
I know now was less than clever
Little girl, it’s now or never
If you
Could read my troubled mind
If only you could feel my heart beat overtime
I’d make it known on this earth forever
I want you
And it’s now or never
It’s now or never
And like a candle burning
Both ends are melted all through
My hourglass is turning
I can’t live this life without you
And I don’t care if they say
I’m off my head
'Cause baby when its now or never
It’s now or never
It’s now or never
I’m not off my head
I’m not off my head
I’m not off my head
I’m not off my head
가사 번역
이봐 여자
넌 내게서 도망가고 있어
정직함은 못 줘
나는 오래된 연애 편지 같이 읽어야 한다
어린 소녀
그것의 지금 또는 결코
우리는 가지고 있었다
규칙을 배울 시간
나는 다른 사람들 신발을 입고 너무 나쁘다
난 정말 우리가 함께 할 수 있다고 생각
그리고 그게 왜
그것은 지금 또는 결코
(그것은 지금 또는 결코)
너 없이는 살 수 없어
그리고 나는 그들이 말하는 상관 없어
나는 내 머리 떨어져있어
지금 또는 결코 때 아기를 일으키는 원인이 되십시오
그것은 지금 또는 결코
우리 둘 다 알고 있습니다
당신이 내 전화를 불렀어요
하지만 난 망할 그래서 다른 뺨을 돌았 다
지금은 영리 미만이었다 알고
어린 소녀,그것은 지금 또는 결코
만약 당신이
나의 고생한 마음을 읽을 수 있었다
당신이 느낄 수 있다면 내 심장 박동 초과 근무
나는 영원히 이 지구에서 그것을 알려줄 것입니다
난 당신이 원하는
그리고 지금 또는 결코
그것은 지금 또는 결코
그리고 촛불 연소처럼
두 끝 다 처음부터 끝까지 녹습니다
내 모래 시계 돌리고
너 없이는 살 수 없어
그리고 나는 그들이 말하는 상관 없어
나는 내 머리 떨어져있어
왜냐면 지금 혹은 절대 없을 때
그것은 지금 또는 결코
그것은 지금 또는 결코
나는 내 머리 떨어져 아니에요
나는 내 머리 떨어져 아니에요
나는 내 머리 떨어져 아니에요
나는 내 머리 떨어져 아니에요