Billie Holiday — Rocky Mountain Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Billie Holiday의 노래 "Rocky Mountain Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I cried last night
I cried all the night before
I cried last night
I cried all the night before
I cried my eyes this morning
And I ain’t go to cry no more
I will climb these mountains
If is the last thing I do
I will climb these mountains
If is the last thing I do And when I climb these rocky mountains
There’ll be no more crying over you
You said you’d be my lover
And you promised to be true
Well, I took you for my lover
And you broke my heart in two
You broke a promise
Each kiss you gave was lie
But I’ll climb these rocky mountains
If I don’t I hope to die
Someday you’ll be sad and lonely
And you’ll want to come to me Yes, some day you’d be lonely
And you’ll want to come to me
I’ll be hide on these mountains
Gaze and caught the deep blues
Woohee, mountains
Yes, you’ll rock all the way
Woohee, mountains
You’ll rock all the way
But if I leave and nothing happens
I reach the tops on sunny day
가사 번역
나는 지난 밤에 울었다
나는 전에 모든 밤을 울었다
나는 지난 밤에 울었다
나는 전에 모든 밤을 울었다
나는 오늘 아침에 내 눈을 울었다
난 더이상 울지 않아
나는 이 산을 오를 것이다
내가 할 마지막 일이 있다면
나는 이 산을 오를 것이다
이 록키 산맥을 오르면
더 이상 당신을 울지 않을 것입니다
내 연인이 될 거라고 했잖아
그리고 당신은 사실 약속했다
글쎄,난 내 연인을 위해 당신을 데려 갔다
그리고 당신은 두 내 마음을 부러
약속을 어겼잖아
당신이 준 모든 키스는 거짓이었다
하지만 난 이 록키 산맥을 오를 거야
만약 내가 죽길 바라지 않는다면
언젠가 넌 슬프고 외로울 거야
그리고 당신은 예,어떤 날 당신은 외로운 것 나에게 와서 할 수 있습니다
그리고 당신은 나에게 와서 할 것입니다
나는 이 산에 숨어있을 것이다
시선과 깊은 블루스를 잡은
우희,산
예,당신은 모든 방법을 바위 것입니다
우희,산
너는 모든 길을 흔들 것이다
하지만 내가 떠나서 아무 일도 일어나지 않는다면
나는 맑은 날에 정상에 도달