Billie Holiday — T'Ain't Nobody's Bizness If I Do 가사 및 번역
이 페이지에는 Billie Holiday의 노래 "T'Ain't Nobody's Bizness If I Do"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There ain’t nothing I can do or nothing I can say
Just what I want to anyway
And I don’t care just what people may say
And if I, if I take a notion
the jump-off into the ocean
Ain’t nobody’s bizness if I do
And if I go to church on sunday
then cabaret all day monday
It ain’t nobody’s bizness if I do
if my baby ain’t got no money
and I say take all of mine honey
Ain’t nobody’s bizness if I do
If I give my baby my last nickle, O and it leaves me, leaves me in a pickle
it ain’t nobody’s bizness if I do
I’d rather from my baby to hit me then to jump off and quit me Ain’t nobody’s bizness if I do
Nobody’s bizness if I do
가사 번역
내가 할 수 있는 것도,말할 수 있는 것도 없어
그냥 어쨌든 내가 원하는
사람들이 뭐라든 상관없어
그리고 만약 내가 개념을 가지고 있다면
바다에 점프 오프
내가 할 경우 아무도 비즈 니즈하지 않습니다
그리고 만약 내가 일요일에 교회에 갈 경우
그런 다음 카바레 하루 종일 월요일
내가 할 경우 아무도 비즈 니즈하지 않습니다
내 아기가 돈이 없으면
그리고 내 꿀을 다 가져 가라.
내가 할 경우 아무도 비즈 니즈하지 않습니다
내가 내 아기를 내 마지막 니켈,오를주고 그것은 나를 잎 경우,피클에 나를 떠난다
내가 할 경우 아무도 비즈 니즈하지 않습니다
난 내 아기가 날 때려서 뛰어내리기 싫고 아무도 신경 쓰지 마
내가 할 경우 아무도 비즈 니즈