Billie Holiday — That's Life I Guess 가사 및 번역
이 페이지에는 Billie Holiday의 노래 "That's Life I Guess"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
THAT’S LIFE I GUESS
Lewis / Peter DeRose
Sometimes I wonder
What’s in store for me
Your love could open
Heaven’s door to me
But you don’t care a straw for me
That’s life I guess
My days and nights
Are starting off with you
My sugar kisses taste like salt to you
But why should I find fault with you
That’s life I guess.
The world was bright when you loved me
Sweet was the touch of your lips
The world went dark when you left me
And then there came a total eclipse
Nobody knows how cruel fate can be
How close together love and hate can be
Goodbye, just clean the slate for me
That’s life I guess
가사 번역
기타
그게 인생인 것 같아요
루이스/피터 데로즈
때때로 나는 궁금해
나를 위해 가게에서 무엇입니까
당신의 사랑은 열 수 있습니다
나에게 천국의 문
하지만 당신은 나를 위해 밀짚 상관 없어
그게 인생인 것 같아요
내 낮과 밤
당신과 함께 시작 됩니다
내 설탕 키스는 당신에게 소금 같은 맛
하지만 왜 내가 당신과 함께 잘못을 찾아야한다
그게 인생인 것 같아요
네가 날 사랑했을 때 세상은 밝았어
달콤한 당신의 입술의 터치이었다
네가 날 떠났을 때 세상은 어두워졌어
그리고 나서 일식 이있었습니다
아무도 얼마나 잔인한 운명이 될 수 있는지 모른다.
얼마나 가까운 함께 사랑과 증오가 될 수 있는가
안녕,그냥 나를 위해 슬레이트를 청소
그게 인생인 것 같아요