Billie Holiday — The Mood That I'm In 가사 및 번역
이 페이지에는 Billie Holiday의 노래 "The Mood That I'm In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never dared to have your arms around me
Not that I considered it a sin
But tonight I want your arms around me
It’s the mood that I’m in
Can it be the music that they’re playin'
Or the magic of the violin
That intrigues my heart into obeyin'?
It’s the mood that I’m in
Maybe it’s the cocktail that I’m sippin'
That helps to put me in this frame of mind
Maybe it’s because of you I’m slippin'
Tonight I’m so romantically inclined!
So speak to me of love in words so tender
Let the rhapsody of life begin
I could give my heart in sweet surrender
It’s the mood I’m in
가사 번역
내 주위에 당신의 팔을 감히
나는 그것을 죄로 간주 한 것이 아닙니다
하지만 오늘 밤 내 주위에 당신의 팔을 원한다
내가 낄 기분이야
그들이 연주하는 음악이 될 수 있습니까
또는 바이올린의 마법
그게 내 마음을 사로 잡는 거야?
내가 낄 기분이야
어쩌면 내가 마시고있는 칵테일 일 수도 있습니다
즉,이 마음의 프레임에 저를 넣어하는 데 도움이
당신 때문에 미끄러졌을지도 몰라
오늘 밤 나는 너무 낭만적으로 경사 야!
그래서 너무 부드러운 말로 사랑의 나에게 이야기
삶의 랩소디 시작 하자
나는 달콤한 항복으로 내 마음을 줄 수 있습니다
내가 낄 기분이야