Billie Holiday — There'll Be Some Changes Made 가사 및 번역
이 페이지에는 Billie Holiday의 노래 "There'll Be Some Changes Made"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say don’t change the old for the new,
But I’ve found out this will never do When you grow old you don’t last long
You’re here today and then tomorrow you’re gone,
I loved a man (gal) for many years gone by,
I tho’t his (her) love for me would never die,
He (She) made some changes that would never do From now on I’m goin' to make some changs too.
For there’s a change in the weather
There’s a change in the sea
So from now on there’ll be a change in me My walk will be diff’rent my talk and my name
Nothin' about me is goin' to be the same,
I’m goin' to change my way of livin' if that ain’t enough,
Then I’ll change the way that I strut my stuff,
'cause nobody wants you when you’re old and gray
Ther’ll be some change made.
They say the old time things are the best,
That may be very good for all the rest
But I’m goin' to let the old things be
'Cause they are certainly not suited for me,
There was a time when I thought that way,
That’s why I’m all alone here today
가사 번역
새로운 것에 대한 늙은이를 바꾸지 말랬지,
그러나 나는 당신이 오래 오래 지속되지 않을 때 이것이 결코 할 수 없다는 것을 알았다
당신은 오늘 여기 있고 내일 당신은 사라 졌어요,
나는 남성을 사랑(여자)에 의해 사라 몇 년 동안,
나는 나를 위해 그의(그녀)사랑이 결코 죽지 않을 것이라고 생각하지 않는다,
그는(그녀)내가 너무 일부 장을하려고'지금부터하지 않을 것 일부 변경했다.
날씨 변화가 생겨서
바다에는 변화가 있어
그래서 지금부터 내 산책에 변화가 있을 것이다 내 이야기와 내 이름이 다를 것입니다
나 같은 사람은 아무것도 없어,
그정도면 살 길을 갈 거야,
그럼 난 내 물건을 스트럿하는 방식을 변경할 수 있습니다,
왜냐면 아무도 네가 늙고 회색일 때 널 원하지 않거든
변화가 좀 생겼을 거야
옛날 일들이 최고라고 하더군,
즉,모든 나머지에 대한 아주 좋은 수 있습니다
하지만 예전 일들을
왜냐면 그들은 나에게 적합하지 않거든,
내가 그런 식으로 생각하는 시간이 있었다,
그래서 오늘 여기 혼자 있는 거야