Billie Holiday — Weep No More 가사 및 번역
이 페이지에는 Billie Holiday의 노래 "Weep No More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just about fed up
I’ve finally had my fill
Of sitting around and crying in my beer
I’ve drunk the bitter cup
I've downed the bitter pill
While waiting for the silver lining to appear
I’m going to stack my blues up On the very highest shelf
I’m going to pack my blues up And get wise to myself
(Weep no more, my baby)
(Weep no more, my baby)
Weep no more
I’m going to weep no more
I’m putting an end to this lonesome game
(It's such a lonesome game this crying)
Cry no tears, I’m going to cry no tears
Each time that I happen to hear his name
(I hear his name)
I’m going out on the town
This hopeless torch I will drown
'Cause I’m tired of running around
(Running around)
With just a memory
Weep no more, I’m going to weep no more
Till somebody weeps
(Until somebody weeps) For me
가사 번역
난 그냥 최대 공급 해요
나는 마침내 나의 채우기를 가졌다
내 맥주 안에 앉아서 울고
나는 쓴 컵을 마셨다
쓰라린 약을 쓰러뜨렸어
실버 라이닝이 나타날 때까지 기다리는 동안
나는 가장 높은 선반에 내 블루스를 쌓아 갈거야
나는 내 블루스를 포장하고 나 자신에게 현명 할 것입니다
(더 이상 울지 마,내 아기)
(더 이상 울지 마,내 아기)
더 이상 울지 마라.
나는 더 이상 울지 않을 것이다
나는이 외로워 게임에 끝을 가하고 있어요
(이 울고 같은 외로운 게임이다)
눈물도 안 울어 눈물도 안 울 거야
그의 이름을 들을 때마다
(나는 그의 이름을 듣고)
난 마을 밖으로 나갈 거야
이 절망적 인 횃불 나는 익사 할 것이다
난 도망가는데 지쳤으니까
(달리기)
그냥 메모리와 함께
더 이상 울지 마라,나는 더 이상 울지 않을 것이다
누군가 울 때까지
나를 위해(누군가가 울 때까지)