Billie Myers — You Send Me Flying 가사 및 번역
이 페이지에는 Billie Myers의 노래 "You Send Me Flying"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t want to make a habit of this
But seeing you is like getting a fix
Every time I kid myself, I’ll never do it again
Definition of love on a cliff
A lemming has no alternative
I want to die in your arms, that’s my suicide wish
It’s only 13 hours till I leave the ground
And I may never come down again
So will you meet me there on a ride
somewhere
Just turn left at the sun, before it sets
Let’s go naked, would you dare?
You, you, send me flying, you send me flying
You send me flying, knocking me over,
You, you send me flying, you send me flying,
You send me flying, flying over the moon
for joy.
I don’t want to make a fool of myself,
Especially since you’re with someone else,
Outwardly demure I would die for you,
Will you forive my inclination to tell,
I throw my wishes down your wishing well,
I want you now, in a non too subtle way,
Do you want me too
So will you meet me there, on a ride some-
where,
Just a right at the moon, before it moves
Lets go naked, would you dare?
You, you, send me flying, you send me flying
You send me flying, knocking me over,
You, you send me flying, you send me flying,
You send me flying, flying over the moon
for joy.
You send me flying, you send me flying, You send me flying
You, you, send me flying, you send me flying
You send me flying, knocking me over,
You, you send me flying, you send me flying,
You send me flying, flying over the moon
for joy.
Definition of love on a cliff,
A lemming has no alternative,
I want to die in your arms, that’s my suicide
wish…
가사 번역
이런 버릇 만들고 싶지 않아
그러나 당신을 보는 것은 고침을 얻는 것과 같습니다
내가 나 자신을 키울 때마다,나는 결코 다시하지 않을 것이다
절벽 위에 사랑의 정의
Lemming 에는 대안이 없습니다
네 품에서 죽고 싶어 내 자살 소원이야
내가 떠날 때까지 13 시간 밖에 안 남았어
그리고 나는 다시는 내려 오지 않을 수도 있습니다
그래서 당신은 타고 거기에서 나를 만날 것입니다
어딘가에
태양이 뜨기 전에 좌회전해
옷 벗어,감히?
당신은,당신,날 비행 보내,당신은 날 비행 보내
날 내쫓고 날 때려눕히고,
당신은,당신은 날 비행 보내,당신은 날 비행 보내,
날 보내,달 위로 날아
기쁨을 위해.
나 자신을 바보로 만들고 싶지 않아,
특히 당신이 다른 사람과 함께 있기 때문에,
외측적으로는 내가 당신을 위해 죽을 것,
제 성향에 대해 말씀해 주시겠습니까,
나는 당신의 소원을 잘 아래로 내 소원을 던져,
나는 너무 미묘한 방법으로,지금 당신을 원한다,
너도 날 원해?
그래서 당신은 타고 일부,거기에 나를 만날 것입니다-
어디,
바로 달이 뜨기 전에
벌거벗고,감히?
당신은,당신,날 비행 보내,당신은 날 비행 보내
날 내쫓고 날 때려눕히고,
당신은,당신은 날 비행 보내,당신은 날 비행 보내,
날 보내,달 위로 날아
기쁨을 위해.
당신은 날 비행 보내,당신은 날 비행 보내,당신은 날 비행 보내
당신은,당신,날 비행 보내,당신은 날 비행 보내
날 내쫓고 날 때려눕히고,
당신은,당신은 날 비행 보내,당신은 날 비행 보내,
날 보내,달 위로 날아
기쁨을 위해.
절벽 위에 사랑의 정의,
Lemming 에는 대안이 없습니다,
난 네 품에서 죽고 싶어 그건 내 자살이야
소원…