Billie Ray Martin — Strongheaded Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Billie Ray Martin의 노래 "Strongheaded Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We met in Las Vegas at the slot machines
You pulled me like the aces and the queens
With your sequinned blazer and your rhinestone smile
You came ablaze out of the flaming red lights
You said I was the seetest thing you’ve ever seem
You said that we could be a winning team
But when you spoke of honeymoon and Chemps Elisee
It looked like lady luck had smiled down on me But the only threshhold that you carried me over
Was the borderline of trash
Before the night wa over
And it’s gonna take a strongheaded woman
Picking up the whole of this mess
And getting out of this hired dress
And it’s gonna take a strgongheaded woman
Picking up my chips if I’m able
And get off of his highway
And back to the tables
And while I dreamed of Paris through a veil of beer
You said let’s go and tie the knot right here
Oh but is the way to treat your fiancee
A drive-through chapel and an all-in buffet
And a fake priest dressed as Elvis sang ‘Love me tender'
While a hired dwarf witness played an imitation fender
And it’s gonna take a strongheaded woman
Picking up the whole of this mess
And getting out of this hired dress
And it’s gonna take a strgongheaded woman
Picking up my chips if I’m able
And get off of his highway
And back to the tables
Now, You can say I’m dumb and blind
Or blame it on my trusting mind
But with dime and dance romances
Well, you gotta take your chances
Now I’m at the hot dog stand
With a motel key in hand
And I’m runnin'
And I’m runnin'
And it’s gonna take a strongheaded woman
Picking up the whole of this mess
And getting out of this hired dress
And it’s gonna take a strgongheaded woman
Picking up my chips if I’m able
And get off of his highway
And it’s gonna take a strongheaded woman
Picking up the whole of this mess
And getting out of this hired dress
And it’s gonna take a strgongheaded woman
Picking up my chips if I’m able
And make sure that before dawn
I’ll be back at the tables
가사 번역
우리는 슬롯 머신에서 라스베가스에서 만났다
날 왕비와 여왕처럼 끌어들였어
당신의 장식 조각과 라인 석 미소
불타는 붉은 불빛에서 불타올라 나왔지
당신은 내가 당신이 이제까지 본 것 중 가장 예민하다고 말했다
당신은 우리가 승리 팀이 될 수 있다고 말했다
하지만 신혼여행과 항암제 Elisee 에 대해 이야기 할 때
행운의 여인이 날 미소지은 것처럼 보였지만 네가 날 데려온 유일한 탈곡지였지
는 쓰레기의 경계선이었다
밤 전에 와 이상
힘센 여자가 필요할 거야
이 엉망의 전체를 따기
그리고 이 고용된 드레스를 벗어나는 것도요
그리고 그것은 거 strgongheaded 여자
내가 할 수 있다면 내 칩을 따기
고속도로에서 내려와
그리고 다시 테이블
그리고 나는 맥주 베일을 통해 파리를 꿈꾸었다
여기 가서 매듭 매라고 했지?
하지만 약혼자를 치료하는 방법은
드라이브 스루 채플 및 올인원 뷔페
엘비스 옷을 입은 가짜 신부가'나를 사랑하라'고 불렀어
고용된 난쟁이 증인이 모방 구조망을 하는 동안
힘센 여자가 필요할 거야
이 엉망의 전체를 따기
그리고 이 고용된 드레스를 벗어나는 것도요
그리고 그것은 거 strgongheaded 여자
내가 할 수 있다면 내 칩을 따기
고속도로에서 내려와
그리고 다시 테이블
지금,당신은 내가 바보 장님이라고 말할 수 있습니다
또는 나의 신뢰하는 마음에 그것을 비난하십시요
그러나 한푼 춤 로맨스와 함께
글쎄,당신은 당신의 기회를 가져야한다
이제 핫도그 스탠드
모텔 키를 들고
난 도망가고 있어
난 도망가고 있어
힘센 여자가 필요할 거야
이 엉망의 전체를 따기
그리고 이 고용된 드레스를 벗어나는 것도요
그리고 그것은 거 strgongheaded 여자
내가 할 수 있다면 내 칩을 따기
고속도로에서 내려와
힘센 여자가 필요할 거야
이 엉망의 전체를 따기
그리고 이 고용된 드레스를 벗어나는 것도요
그리고 그것은 거 strgongheaded 여자
내가 할 수 있다면 내 칩을 따기
그리고 새벽 전에 확인
나는 테이블에 다시있을 것이다