Billie The Vision And The Dancers — Turn Back Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Billie The Vision And The Dancers의 노래 "Turn Back Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe you were too young
Maybe you were broke
Did I cause you to suffocate?
Did I make you choke?
I’ve been floating around in Venice
And I’ve walked the streets of Rome
I tried to fill these empty spots with these endless streets I roamed
But I would turn back home
If you’d ask me to
I would forgive the things you’ve said and done
If you’d ask me to
But only then
And only then
I found my medicine
I found substitutes for you
I took what I could grab
And I took other stuff too
There’s a tree deep inside of me
I wanted to __ with me
But I was never your intention
I was never meant to be
But I would turn back home
If you’d ask me to
I would forgive the things you’ve said and done
If you’d ask me to
But only then
And only then
My kids asked me what you’re doing there
On a picture on our shelf
I said 'it makes me think of you
And it keeps the past from repeating itself'
I’m not trying to put guilt on your shoulder
I’m not trying to put guilt on your shoulder
But I never turned back home
You never asked me to
But I never turned back home
It was up to you
가사 번역
어쩌면 당신은 너무 젊었을 것입니다
어쩌면 당신은 파산했다
제가 질식사시키게 만들었나요?
내가 목졸랐어?
나는 베니스에 떠 다니고 있었다
그리고 나는 로마의 거리를 걸었다
내가 배회 이러한 끝없는 거리로 이러한 빈 지점을 채우기 위해 노력
그러나 나는 집으로 돌아갈 것이다
나한테 부탁한다면
나는 당신이 말한 것을 용서하고 할 것입니다
나한테 부탁한다면
그러나 그때 만
그리고 만 다음
약을 찾았어요
대체자를 찾았어요
나는 내가 잡을 수있는 것을했다
그리고 나는 다른 것들도 가져 갔다
내 안에 나무가 있어
나는 나와 함께__하고 싶었다
그러나 나는 당신의 의도가 아니었다
나는 결코 될 운명 이 아니었다
그러나 나는 집으로 돌아갈 것이다
나한테 부탁한다면
나는 당신이 말한 것을 용서하고 할 것입니다
나한테 부탁한다면
그러나 그때 만
그리고 만 다음
우리 애들이 당신이 뭘 하는지 물어봤어요
우리의 선반에 그림에
널 생각한다니까
그리고 그것은 과거를'반복'하지 못하게합니다.
당신 어깨에 죄책감을 주려는 게 아니에요
당신 어깨에 죄책감을 주려는 게 아니에요
그러나 나는 집으로 돌아 가지 않았다
나한테 부탁한 적 없잖아
그러나 나는 집으로 돌아 가지 않았다
그것은 당신에게 달려 있었다