Billy Bob Thornton — Carnival Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Bob Thornton의 노래 "Carnival Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beautiful Door
Carnival Girl
I saw her in between fast moving scrambler cars
she had a stare like a twenty dollar whore
now i have done my time but i would say thus far
i’ve never seen a stare like that before
i ambled over close enough to ask her name
she said not that it’s your business but it’s dora
her bottom lip and both ears were linked by chains
she even had a tattoo on her aura
i told her that i’d like to know about her world
and she said i ain’t no carnival girl
she said just because i work the fair
and the wind of freedom blows through my hair
don’t mean i swing like a tilt-a-wurl
i may not be strung out in pearls
but i ain’t no carnival girl
i ain’t no carnival girl
she said that she would meet me in the parking lot
but right now she had to tug on that old handle
i bought a cotton candy and picked out a spot
and watched until the scrambler was dismantled
we talked until the sun came up and dried the dew
but talk was all we did since she insisted
she told me that their had only been a few
exceptions to the rule since she enlisted
she said she’d gladly tell me all about her world
but she ain’t no carnival girl
she said just because i work the fair
and the wind of freedom blows through my hair
don’t mean i swing like a tilt-a-wurl
i may not be strung out in pearls
but i ain’t no carnival girl
i ain’t no carnival girl
가사 번역
아름다운 문
카니발 여자
나는 빠르게 움직이는 스크램블러 자동차 사이에서 그녀를 보았다
그녀는 20 달러짜리 창녀처럼 응시했다.
지금 나는 나의 시간을 해왔다 그러나 나는 지금까지 말할 것이다
그런 눈빛은 처음 봐
나는 그녀의 이름을 물어 충분히 가까이 습격
네 일이 아니라 도라라고 했어
그녀의 밑바닥 입술 및 두 귀 다 사슬에 의해 연결되었습니다
그녀는 심지어 그녀의 기운에 문신이 있었다
나는 그녀의 세계에 대해 알고 싶다고 그녀에게 말했다
그리고 그녀는 내가 카니발 소녀가 아니라고 말했다
그녀는 내가 공정하다고 했어.
그리고 자유의 바람이 내 머리를 통해 불면
도나€™t 내가 틸트-a-wurl 처럼 스윙을 의미
나는 진주에 중독되지 않을 수 있습니다
하지만 난 카니발 소녀가 아니야
난 카니발 여자 아냐
주차장에서 만나요
하지만 지금은 그녀는 그 오래된 손잡이를 잡아 당겼다
나는 솜사탕을 구입하고 자리를 집어 들었다
스크램블러가 해체 될 때까지 그리고 지켜
해가 뜨고 이슬을 말릴 때까지 얘기했어
하지만 그녀가 고집을 부렸을 때부터 우리가 한 일은
그녀는 그들이 단지 몇 있었다 나에게 말했다
그녀가 입대 한 이후 규칙에 대한 예외
그녀는 기꺼이 그녀의 세계에 대해 말해 줄 것이라고 말했다
그러나 그녀는 카니발 소녀가 아닙니다
그녀는 내가 공정하다고 했어.
그리고 자유의 바람이 내 머리를 통해 불면
도나€™t 내가 틸트-a-wurl 처럼 스윙을 의미
나는 진주에 중독되지 않을 수 있습니다
하지만 난 카니발 소녀가 아니야
난 카니발 여자 아냐