Billy Bragg — My Youngest Son Came Home Today 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Bragg의 노래 "My Youngest Son Came Home Today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My youngest son came home today
His friends marched with him all the way
The fife and drum beat out the time
While in his box of polished pine
Like dead meat on a butcher’s tray
My youngest son came home today
My youngest son was a fine young man
With a wife, a daughter and two sons
And a man he would have lived and died
Till by a bullet sanctified
Now he’s a saint or so they say
They brought their young saint home today
An Irish sky looks down and weeps
Upon the narrow Belfast streets
At children’s blood in gutters spilled
In dreams of glory unfulfilled
As part of freedom’s price to pay
My youngest son came home today
My youngest son came home today
His friends marched with him all the way
The pipe and drum beat out the time
While in his box of polished pine
Like dead meat on a butcher’s tray
My youngest son came home today
And this time he’s here to stay
가사 번역
내 막내 아들이 오늘 집에 왔습니다
그의 친구들은 그와 함께 모든 방법을 행진
산파와 드럼은 시간을 이길
동안 광택 소나무의 그의 상자에
정육점의 트레이에 죽은 고기 처럼
내 막내 아들이 오늘 집에 왔습니다
내 막내 아들 이었다 훌륭한 젊 남자
아내,딸,두 아들과 함께
그리고 그가 살고 죽을 것이다 남자
탄환이 거룩해질 때까지
이제 그는 성자 또는 그래서 그들은 말한다
그들은 그들의 젊은 성자를 오늘 집으로 데려 왔습니다
아일랜드어 하늘은 아래로 외모와 울음
좁은 벨파스트 거리
유출 하수구 아이들의 혈액에서
영광의 꿈에서 이루어지지 않은
지불 할 자유의 가격의 일환으로
내 막내 아들이 오늘 집에 왔습니다
내 막내 아들이 오늘 집에 왔습니다
그의 친구들은 그와 함께 모든 방법을 행진
파이프 및 드럼 시간을 이길
동안 광택 소나무의 그의 상자에
정육점의 트레이에 죽은 고기 처럼
내 막내 아들이 오늘 집에 왔습니다
이번엔 여기 남으려고 온 거야