Billy Bragg — Scholarship Is the Enemy of Romance 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Bragg의 노래 "Scholarship Is the Enemy of Romance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Scholarship is the enemy of romance
Where does that leave me? Alone in the rain again
What happened to the weekend I planned with you?
We didn’t even get upstairs this time
I never missed that end-of-term kiss
But where did it go, miss? I don’t know, miss
Take me to the fair and hold me close as we fly
through the air
Then suddenly on Sunday, it all just melted away
And when it had gone, between patches of yellowing grass
I found a coin and lost what I was looking for
I never took the advice in that book
Oh you should look, sir, you might learn, sir,
You might learn, sir
가사 번역
장학금은 로맨스의 적
그 날 떠나 무엇입니까? 혼자 비에 다시
내가 당신과 계획했던 주말은 어떻게 됐어?
이번엔 위층에 올라오지 못했어
나는 그 단기 키스를 놓친 적이 없다
근데 어디로 갔죠,아가씨? 몰라,아가씨
공정에 데려가서 날 가까이 붙들어
공기를 통해
그런 다음 갑자기 일요일에,그것은 모두 그냥 녹아
그리고 그것은 갈 때,잔디 황변의 패치 사이에
나는 동전을 발견하고 내가 찾고 있던 것을 잃었다
그 책엔 충고 한 적 없어
오,보셔야합니다,선생님,배울 수도 있습니다,선생님,
당신은 선생님 배울 수 있습니다