Billy Bragg — Talking Wag Club Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Bragg의 노래 "Talking Wag Club Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, the sun goes down on London town
But it never sets on Oxford Street
Those well spoken young men
And their bouncers are trying to create a well dressed elite
And all on private medicine, tut tut
Once inside join the rising tide
Of people who are so proud to get in Who think their face is their fortune
But under their skin their ugly as sin
Didn’t I meet you down at the clinic?
And lots of boys with lots of poison
There right down to their hips
There’re lots of pretty girls with suntans
And cold sores on their lips
Is he your boyfriend
Or is he just here to hold your coat?
Or take it off, take it off, take it off
And let’s find out
Half passed tries with half cast eyes
Are sucking in their cheeks until it hurts
Lots of twats in funny hats
With Karl Marx printed on their shirts
Will tell you
Revolution is just a state of mind
Oh this is Saturday night
In the west end, alright
And these people are not my kind
You can cut the rug with this weeks drug
Make 'em all queue up to lick your arse
Wear a T-Shirt that says
Young, free and single
Or a big badge that says
I’m here, punk working class
The place is full of ear holes
Who hang on every word
That they speak
Who believe what they write
About themselves
Week after week after week after week
I don’t know how they get away with it They should be ashamed
While if it’s all so bloody beautiful
Well take it home and have it framed
가사 번역
글쎄,태양이 런던 타운에 내려 간다
그러나 그것은 옥스포드 거리에 결코 놓지 않습니다
그 잘 말한 젊은 남자
그리고 그들의 경비원은 잘 옷을 입고 엘리트를 만들려고 노력하고 있습니다
그리고 모든 민간 의학에,튀 튀
일단 내부 상승 조수 가입
자랑스러운 사람들이 자기 얼굴에 돈을 쓴다고 생각하는데
그러나 그들의 피부 아래에서 죄로 그들의 추한
병원에서 뵙지 않았나요?
그리고 많은 독을 가진 많은 소년들
거기 바로 아래로 그들의 엉덩이
선탄이 있는 예쁜 여자들이 많아
그리고 그들의 입술에 찬 염증
네 남자친구야?
아니면 그냥 여기 당신 코트를 안고 있는 건가요?
벗거나,벗거나,벗거나,벗거나.
그리고 알아 보자
반 캐스트 눈으로 시도를 통과
이 상처 때까지 자신의 뺨에 빠는
재미있는 모자에서 많은 twats
칼 마르크스는 자신의 셔츠에 인쇄와 함께
당신을 말할 것이다
혁명은 단지 정신 상태 일뿐입니다
오,이 토요일 밤입니다
웨스트 엔드에서,좋아
그리고 이 사람들은 내 종족이 아니야
이 주 약으로 깔개를 자를 수 있습니다
네 엉덩이를 핥기 위해 줄 서
티셔츠를 입어요
젊은,무료 및 단일
또는 큰 배지 라고
나 여기있어,펑크 노동 계급
이 장소는 귀 구멍으로 가득합니다
누가 모든 단어를 걸어
그들이 말하는
그들이 쓰는 것을 믿는 사람
자신에 대해
주 후 주 후 주 후 주 후
나는 그들이 부끄러워해야 그것으로 멀리 얻을 방법을 모르겠어요
그렇게 피투성이 아름답다면
잘 집에 그것을 가지고 프레임