Billy Burke — Pollyanna Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Burke의 노래 "Pollyanna Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a yellow door in Chiswick cross the street and down the road
I bet she never noticed on her way back home from school
I bet she crossed her knees in gym class and gave the finger to the boys
Tuned out the teachers ‘cause that’s just noise
But Pollyanna Rose would know the difference ‘cause she don’t see blue and red
She only knows the kinds of caustic colors that clash inside her head
And you can tell her everything is changing but that’s not enough to fix the
stuff each morning throws at Pollyanna Rose
Days pass and grins don’t last when there’s no sunshine around
The temperature has always been her way to find a mood
And the augury says colder with a chance of facial rain
You best find shelter when she’s in pain
But Pollyanna Rose won’t run for cover ‘cause she won’t see blue and red
She only knows the kinds of caustic colors that clash inside her head
And you can tell her everything’s still changing and she’s still got time to
kill the vine that never grows for Pollyanna Rose
Tea time’s a deadly grind if she ain’t had no shuteye like the day before she
was born
And promises they treat her like that new year’s morning
But Pollyanna Rose is so forgiving she don’t see blue and red
She only knows the kinds of caustic colors that clash inside her head
And when she sees nothing’s ever changing ‘cause you won’t decide to choose a
side from friends or foes she says «I'm fine, I suppose»
가사 번역
길 아래로 치스윅에 노란 문이 있어요
학교에서 집에 오는 걸 눈치 못 챘을 거예요
나는 그녀가 체육관 수업에서 그녀의 무릎을 넘어 소년에게 손가락을 준 내기
선생님들 소리만 들렸어요
하지만 폴리아나 로즈는 차이를 알 거야 왜냐면 그녀는 파란색과 빨간색을 볼 수 없으니까
머릿속에 부딪히는 가성 색상만 알지
그리고 당신은 그녀에게 모든 것이 변화하고 말할 수 있지만 그 문제를 해결하기에 충분하지 않습니다
물건 매일 아침 폴리안 로즈 던졌습니다
일 통행 및 미소는 햇빛이 주변에 없을 때 지속되지 않습니다
온도는 항상 분위기를 찾는 그녀의 방법이었다
그리고 위증은 얼굴 비의 기회 추운 말한다
그녀가 고통스러워 할 때 쉼터를 찾는 것이 가장 좋습니다
하지만 폴리안나 로즈는 은폐하려고 뛰지 않을 거예요 왜냐하면 그녀는 파란색과 빨간색을 볼 수 없기 때문이죠
머릿속에 부딪히는 가성 색상만 알지
고 말할 수 있는 그녀의 모든 것의 여전히 변화하고 그녀는 여전히 시간
폴리안 로즈를 위해 자라지 않는 포도 나무를 죽여라.
티타임은 정말 갈깃해
태어난
그리고 그들은 그 새 해의 아침처럼 그녀를 취급 약속
그러나 폴리안 로즈는 그녀가 파란색과 빨간색 표시되지 않습니다 너무 용서입니다
머릿속에 부딪히는 가성 색상만 알지
그리고 그녀는 아무것도 변하지 않는 걸 볼 때,왜냐면 당신은 선택을 하지 않기로 결정하니까요
친구 또는 적으로부터 그녀는"나는 괜찮아,나는 가정한다»