Billy Connolly — Leo McGuire's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Connolly의 노래 "Leo McGuire's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah wis headin' wi ma cromack up frae Gretna Green tae Skye
But ma journey has an element of farce
'Cos the calendar has stated — it’s the middle o' July
Yet here ah am wi' snaw up tae ma arse, Oh — yo!
Wi' ma pipes below ma oxter an' ma sporran neatly pressed
Ma pockets full o' porridge for the road
Wi' some Crawford’s Tartan Shortbread an' some tattie scones as weel
An' ah’m jist aboot tae paint masel' wi' woad. Oh — yo!
I am headin' for sweet Afton, that’s the place that ah am daft on
Where the smell o' tattie bogle fills the air
If ye poke amang the heather wi' a feather ye will see
Where the untamed hornie-golluck has his lair. Oh — yo!
Ah remember Annie Laurie, sure, ah had her in a quarry
On the road frae Tobermory tae the sea
Ah remember Mountain Daisy, an' that lassie wisnae lazy
'Cos ah remember Daisy mountin' me. Oh — Yo!
Ah remember gettin' pally wi' a peely-wally 'tally
In a chalet doon at Butlin’s camp at Ayr
An' ah gied her a bambino as she lay an' read «The Beano»
Then she said, well how did she know ah wis there? Oh — yo!
Ah wis jist a wee bit randy as she lay an' read «The Dandy»
Then she went an' put a pot upon the hob
An' she made me tagliatelli, which she balanced on her belly
So’s ah could eat while ah wis on the job. Oh — yo!
By the time the job wis over, she wis halfway through «The Rover»
An' had started on that week’s «People's Friend»
An' she made me veal escalope an' we had another wallop
Before ma strong desire came to an end
Oh the Scottish Summers have a certain lack of charm
Due mainly to the sudden rainy squalls
But the Scottish lassies can aye keep her laddie warm
By their tender ministration to his knees. Oh — yo!
가사 번역
아 wis headin'wi ma cromack up fre 그레트나 그린 태 스카이
그러나 엄마 여행은 광대 한 요소가 있습니다
달력이 정해진 대로 7 월 중순이야
그러나 여기 아 오전 무 태 마 엉덩이를,오—요!
Wi'ma oxter 아래의 ma 파이프 an'ma sporran 깔끔하게 눌러
마 포켓 도로에 대한 전체 오'죽
치즈,치즈,치즈,치즈,치즈,치즈
'아,김태희'페인트 마젤'와드. 오-요!
나는 달콤한 아프 턴에 대한'머리,그 아 오전 바보 같은 장소입니다
오,테이티 보글 냄새가공기를 채우는 곳
당신이 찌를 경우 amang 헤더 wi'깃털은 당신이 볼 수
길들여지지 않은 호니 골럭이 자신의 은신처가있는 곳. 오-요!
아 애니 로리를 기억,물론,아 채석장에 그녀를했다
도로 싸움 토버 모리 태 이 바다
아 기억 산 데이지,'그 래시 위스내 게으른
데이지 마운트를 기억해 오-요!
'필리-월리'탈리
버틀린의 캠프에 샬레 두온에서요
'아'는 밤비노를 낳아서'베아노'를 읽었다»
그런 다음 그녀는 그녀가 아 와이스를 어떻게 알았 는가 말했다? 오-요!
아 위스 지스트 조금 랜디 그녀는'읽기'댄디를 누워있다»
그런 다음 그녀는'호브 위에 냄비를 넣어 갔다
그녀는 나를 태글리아텔리로 만들었어.그녀는 그녀의 배에 균형을 맞췄지.
아 와이스가 일하는 동안 그래서 아 먹을 수 있습니다. 오-요!
작업이 끝날 무렵,그녀는"로버를 통해 중간에 와이스»
그것은 그 주"사람들의 친구에 시작했다»
'그녀가 나에게 송아지 고기 에스컬레이션했다'우리는 또 다른 구타가 있었다
마 강한 욕망이 끝나기 전에
오 스코틀랜드 여름에는 매력의 특정 부족이 있습니다
주로 갑자기 비가 오는 스쿨로 인해
하지만 스코틀랜드의 겁쟁이는 예 그녀의 laddie 따뜻한 유지할 수 있습니다
그의 무릎에 부드러운 직무를 걸고 오-요!