Billy Dean — Big Sister 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Dean의 노래 "Big Sister"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were a little older than me When you bought me my first beer
You liked my company
For the first time in twenty-one years
I’ve laughed about the good old days
And how you kicked me out of your room
I guess you went through a phase
As your body was starting to bloom
Now we’re grown up as grow-ups can be Hell, I’m six foot three
But you’re still Big Sister to me When Jimmy Evans broke your heart
It was me he answered to And then Mom and Dad fell apart
I remember leanin' on you
Now we have our own families
You know our blood runs deep
And you’re still Big Sister to me There’s times you got under my skin like a stubborn thorn
And I’m sure there were days when you wish I had never been born
But the years have drawn us closer somehow
And all that’s water under the bridge
There’s just miles between us now
And family photos all over the fridge
You call me once a week
With some advice that I don’t seek
And if I Live to a hundred and three
You’ll still be Big Sister to me.
가사 번역
내 첫 맥주를 사줬을 때보다 훨씬 나이가 많았잖아
내 회사를 좋아했잖아
스물 한 년 만에 처음으로
나는 옛날에 대해 웃었다
어떻게 날 내쫓았는지
당신은 어떤 단계를 밟았던 것 같아요
네 몸이 피어나기 시작했듯이
이제 어른들이 지옥이 될 수 있으니 난 6 피트 3 이야
하지만 지미 에반스가 네 마음을 부러뜨렸을 때 넌 여전히 내 언니야
그 사람이 대답한 건 나야 그리고 엄마와 아빠는 무너졌어
너한테 기댔던 게 기억나
이제 우리는 우리 자신의 가족이 있습니다
당신은 우리의 피가 깊은 실행 알고
넌 여전히 내 언니야 내 피부 밑에 완고한 가시처럼 있을 때가 있지
그리고 나는 당신이 내가 태어난 적이 소원 일이 있었다 확신합니다
그러나 년 가까이 어떻게 든 우리를 그려왔다
그리고 모든 것은 다리 아래 물입니다
우리 사이에는 지금 몇 마일 밖에 없어
그리고 가족 사진 냉장고 전면
일주일에 한 번 전화
내가 추구하지 않는 몇 가지 조언과 함께
그리고 내가 백 세 살고 있다면
넌 여전히 내 언니야