Billy Idol — Plastic Jesus 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Idol의 노래 "Plastic Jesus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t care if it
Rains or freezes
As long as I got my
Plastic Jesus
Ridin' on the dashboard
Of my car
Through my trials
And tribulations
And my travels
Through the nation
With my plastic Jesus
I’ll go far
Ridin' down the thoroughfare
With a nose up in the air
A wreck may be ahead
But he don’t mind
Trouble comin'
He don’t see
He just keeps his eye on me
And any other thing that lies behind
With my plastic Jesus
Goodbye and I’ll go far
I said with my plastic Jesus
Sitting on the dashboard of my car
When I’m in a traffic jam
He don’t care if i say damn
I can let all my curses roll
'Cos Jesus' plastico doesn’t hear
'Cos he’s got a plastic ear
The man who invented plastic
Saved my soul
And if i weave around at night
Policemen think I’m very tired
They never find my bottle
Though they ask
'Cos plastic Jesus shelters me
For his head comes off you see
He’s hollow and I use him like a flask
Woa woa woa
Save me
I don’t care if it’s dark or scary
Long as I got magnetic Mary
Ridin' on the dashboard of my car
I feel that I’m protected amply
I’ve got the love of the whole damn family
Ridin' on the dashboard of my car
With my plastic Jesus
I said goodbye
And I’ll go far
And i said with my plastic Jesus
I said sitting on the dashboard of my car
Outro
When I’m goin' fornicatin'
I’ve got my ceramic Satan
Sittin' on the dashboard of my car
Women know I’m on the level
Thanks to the wide-eyed stoneware devil
Sneerin' from the dashboard of my car
가사 번역
난 상관 안 해
비 또는 정지
내가 가진 한
플라스틱 예수
대쉬보드 타고
내 차
내 시험을 통해
고난
그리고 내 여행
국가를 통해
내 플라스틱 예수님과 함께
나는 멀리 갈 것이다
도로 아래로 내려가
공중에 코가 든 채
난파선이 앞으로있을 수 있습니다
그러나 그는 상관하지 않습니다
다가올 문제
그는 보지 않는다
날 감시하고 있어
그리고 뒤에 놓인 다른 어떤 것
내 플라스틱 예수님과 함께
안녕,나는 멀리 갈 것이다
나는 내 플라스틱 예수님과 함께 말했다
내 차 대시보드에 앉아
내가 교통 체증에있을 때
내가 뭐라고 해도 신경 안 써
내 모든 저주 롤을 할 수 있습니다
'예수님'plastico 가 듣지 않기 때문에
'그는 플라스틱 귀를 가지고 있기 때문에
플라스틱을 발명 한 남자
내 영혼을 구했어
밤에 짜면
경찰은 내가 매우 피곤 해요 생각합니다
그들은 내 병을 찾을 수 없습니다
비록 그들이 묻지만
플라스틱 예수님이 나를 보호해 주셨기 때문에
그의 머리는 당신이 볼 떨어져 온다
그는 빈 그리고 나는 플라스크처럼 그를 사용
워 워 워
날 구해줘
어둡든 무섭든 상관없어
내가 자성 메리 있어 한
내 차 대시보드에서
나는 충분히 보호 해요 느낌
가족 전체의 사랑이
내 차 대시보드에서
내 플라스틱 예수님과 함께
나는 작별 인사를했다
그리고 나는 멀리 갈 것이다
그리고 내 플라스틱 예수님과 함께 말했다
내 차 대쉬보드에 앉아있다고
아우트로
내가'포니카틴'에 갈 때
내 세라믹 사탄이 있어
내 차 대시보드에 앉아
여자는 내가 수준에있어 알고
넓은 눈 석기 악마 덕분에
우리 차 대시보드에서 몰래 왔어