Billy Idol — Whiskey And Pills 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Idol의 노래 "Whiskey And Pills"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sun you know it rots my brain
The way I walk is with a cane
The wind it blows it takes me in And times it turns it makes me thin
My life is going down the drain
My wife you know she went insane
My kids are messed up in the brain
But when I’m high I feel no shame
When my mind won’t hold still
When I feel the sickening chills
When I feel I’ve had my fill
And every voice I hear is shrill
I calm myself with whiskey and pills
I calm myself with whiskey and pills
The people I know
Their number’s changed
Their view of me is rearranged
The way I see they’re really strange
I’ve got no reason to play their games, yeah
They look at me with eyes a stare
I look at them but I don’t care
I tell them all, what’s fair is fair
And here and there and everywhere
When my mind won’t hold still
When I feel the sickly chills
When I feel I’ve had my fill
And every voice I hear is shrill
I call upon my friends
Whiskey and pills
I call upon my friends
Whiskey and pills
Ooh, ooh, whiskey and pills
When you see me
I’m a-roaming around
My face hits the pavement
Yes I’m on the ground
Turn me around, see if I’m okay
Check out this smile
That’s on my face
I never thought I was gonna die
Until I stared into God’s eyes
He said to me «well, come on son,
better shape up boy, your days are done»
Up my mind I got the chills
Even though he talked with skill
Of the voice I heard the shrill
It was a sound I had to kill
I turned around and grabbed
The whiskey and pills
Can’t say goodbye to Whiskey and pills
I call upon my friends
Whiskey and pills
I calm myself with
Whiskey and pills
가사 번역
태양이 내 뇌를 썩어
지팡이를 짚고 걷는 것
바람이 불면 시간이 흘러도 희미해져
내 인생은 쓰레기통에 처박혀 있어
내 아내 당신은 그녀가 미친 갔다 알고
내 아이들은 뇌에 엉망
그러나 내가 높을 때 나는 부끄러움을 느끼지 않는다
내 마음이 움직이지 않을 때
나는 역겨운 오한을 느낄 때
내가 느낄 때 나는 내 채우기를했다
그리고 내가 듣는 모든 목소리는 날카로운 소리입니다
나는 위스키와 알약으로 자신을 진정
나는 위스키와 알약으로 자신을 진정
내가 아는 사람들
그들의 번호가 변경되었습니다
나를 그들의 견해는 재 배열된다
그들이 정말 이상한 것을 보는 방식
나는 그래,자신의 게임을 할 이유가 없다
날 쳐다보는 눈빛
나는 그들을 볼 수 있지만 상관 없어
나는 공정 무엇 공정,그들 모두에게
그리고 여기 저기 사방
내 마음이 움직이지 않을 때
나는 병약 한 오한을 느낄 때
내가 느낄 때 나는 내 채우기를했다
그리고 내가 듣는 모든 목소리는 날카로운 소리입니다
나는 내 친구를 호출
위스키와 알약
나는 내 친구를 호출
위스키와 알약
위스키랑 약
날 보면
나는 주위를 배회하고있다
내 얼굴은 포장 도로를 명중
네,땅에 있어요
돌아서서 괜찮은지 봐
이 미소를 확인하십시오
그건 내 얼굴에
난 내가 죽을 거라고 생각하지 않았다
내가 신의 눈을 바라볼 때까지
그는 나에게 말했다"글쎄,어서 아들,
더 나은 모양까지 소년,당신의 일이 이루어집니다»
내 마음 위로 나는 오한을 얻었다
비록 그가 기술과 이야기 했음에도 불구하고
그 날카로운 소리를 들었어
내가 죽여야 할 소리였어
나는 돌아 서서 잡았다
위스키 및 알약
위스키와 약에 작별 인사를 할 수 없습니다
나는 내 친구를 호출
위스키와 알약
나는 함께 자신을 진정
위스키와 알약