Billy Joe Royal — I've Got to Be Somebody 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Joe Royal의 노래 "I've Got to Be Somebody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never had any reason
For ambition or drive
In fact, I never anybody
That cared if I’m alive
But then one day she came my way
And I heard a voice within me say don’t let her get away whatever you do
But I never thought that this could be
That she would ever look at me
Seriously
And that’s why, oh Lord, Lord, Lord
I got to be somebody
I’m down on my knees
Begging please, please, please, please
I got to win her love for me
I grew upon the sidewalks
Got along the best I could
Mama worked all day long
And papa was no good
I never asked for much before
But here I am at Heaven’s door
So help me please
Don’t let her pass me by
Cause I would rather die than see
Her love turn into sympathy
For me
And that’s why I’m, oh, Lord, Lord, Lord
I got to be somebody
I’m down on my knees
Begging please, please, please, please
I got to win her love for me
Mmm
Got to be somebody
Got to be a somebody
So tired of being a nobody
Oh, Lord, Lord, Lord
I got to be somebody
I’m down on my knees
Begging please, please, please, please
I got to win her love for me
가사 번역
나는 어떤 이유가 없었
야망 또는 드라이브
사실,난 아무도
내가 살아있다 해도
하지만 어느 날 그녀는 내 길을 왔어요
내 안에서 목소리가 들렸는데 네가 뭘 하든 그녀를 놔주지 마
그러나 나는 이것이 될 수 있다고 결코 생각하지 않았다
날 쳐다보는 눈빛
심각하게
그래서 주여,주여,주여
난 다른 사람이 되어야 해
무릎 꿇었어
이렇게 빌게 제발,제발,제발,제발
나는 나를 위해 그녀의 사랑을 승리해야
난 보도에서 자랐어
내가 할 수 있는 최선을 다했어
엄마는 하루 종일 일했다
그리고 아빠는 좋은 사람이 아니었다
나는 전에 많은 것을 요구하지 않았다
그러나 여기 나는 천국의 문에 있습니다
그래서 나를 도와주세요
날 지나가지 못하게 해
차라리 죽는 게 낫겠어
그녀의 사랑이 동정
나를 위해
그래서 제가,오,주님,주님
난 다른 사람이 되어야 해
무릎 꿇었어
이렇게 빌게 제발,제발,제발,제발
나는 나를 위해 그녀의 사랑을 승리해야
음
누군가 있어야 해.
누군가 있어야 해.
아무도 아닌 것에 너무 지쳤어
오,주님,주님
난 다른 사람이 되어야 해
무릎 꿇었어
이렇게 빌게 제발,제발,제발,제발
나는 나를 위해 그녀의 사랑을 승리해야