Billy Joe Shaver — Black Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Joe Shaver의 노래 "Black Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Way down in Virginia
Amongst the tall grown sugar canes
Lived a simple man and a dominiker hen
And a rose of a different name.
Well, the first time I felt lightning
I was standing in the drizzling rain
With a trembling hand and a bottle of gin
And a rose of a different name.
Well, the devil made me do it the first time
The second time I done it on my own
Lord, put a handle on a simple headed man
And help me leave that black rose alone.
--- Instrumental ---
When the devil made that woman
Lord, she threw the pattern away
She was built for speed with the tools you need
To make a new fool every day.
Way down deep and dirty
On the darker side of shame
I caught a cane cuttin' man with a bottle of gin
With a rose of a different name.
The devil made me do it the first time
The second time I done it on my own
Lord, put a handle on a simple headed man
Help me leave that black rose alone.
The devil made me do it the first time
The second time I done it on my own
Lord, put a handle on a simple headed man
Help me leave that black rose alone…
가사 번역
버지니아 아래로 방법
키가 큰 설탕 지팡이 사이
간단한 남자와 도미니커 암탉 살고
그리고 다른 이름의 장미.
처음 번개를 느꼈을 때
나는 건조한 비에 서 있었다
떨리는 손과 진 한 병
그리고 다른 이름의 장미.
악마는 내가 처음으로 그렇게 만들었어
두 번째로 내가 혼자서 해냈을 때
주님,간단한 머리 사람에 핸들을 넣어
그 검은 장미를 내버려두게 도와줘
---기악 ---
악마가 그 여자를 만들었을 때
주님,그녀는 멀리 패턴을 던졌다
그녀는 당신이 필요로 하는 공구를 가진 속도를 위해 건축되었습니다
매일 새로운 바보를 만들 수 있습니다.
방법 아래로 깊고 더러운
수치의 어두운 측면에
내가 지팡이를 잘라서 진 한 병 가지고 사람을 잡았어
다른 이름의 장미와 함께.
악마는 내가 처음으로 그렇게 만들었어
두 번째로 내가 혼자서 해냈을 때
주님,간단한 머리 사람에 핸들을 넣어
검은 장미를 내버려둬요
악마는 내가 처음으로 그렇게 만들었어
두 번째로 내가 혼자서 해냈을 때
주님,간단한 머리 사람에 핸들을 넣어
검은 장미를 내버려둬요…