Billy Joe Shaver — Fun While It Lasted 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Joe Shaver의 노래 "Fun While It Lasted"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met her one evenin' in a bar room downtown
She was the picture of truth
Her shoulders were sagged and her head was bowed down
Like me she was livin' the blues
When the music had ended and the crowd dwindled down
And we were the last lonely two
We left with each other when nothin' was left
And nothin' left better to do And it was fun while it lasted but it didn’t last long
Before we knew it the thrill was all gone
And we both wound up singin' the same lonesome song
It was fun while it lasted, but it didn’t last long
I had a woman and she had a man
Before we both lost it all
When I thought of her that’s when she thought of him
And I never could stand that thought
It was fun while it lasted but it didn’t last long
Before the mornin' I’d packed up and gone
And we said goodbye singin' the same worn out song
It was fun while it lasted but it didn’t last long
가사 번역
시내 술집에서 만났었는데
그녀는 진리의 그림이었다
그녀의 어깨는 처진 그녀의 머리는 아래로 숙이고
나 처럼 그녀는'블루스'를 살렸다
음악이 종료하고 군중이 줄어들 때
그리고 우리는 마지막 외로운 두
우린 아무것도 남지 않을 때 서로 떠났어
그리고 할 수있는 더 나은 왼쪽 아무것도하고 지속하는 동안 재미 있었지만 오래 지속되지 않았다
우리가 그것을 알기 전에 스릴은 모두 사라졌습니다
그리고 우리 둘 다 같은 외로운 노래를 불렀습니다
그것은 지속하면서 재미 있었다,그러나 오래 지속되지 않았다
나는 여자가 있었고 그녀는 남자가 있었다
우리가 모두 잃기 전에
내가 그녀를 생각할 때 그녀가 그를 생각할 때이다
그리고 나는 결코 그 생각을 참을 수 없었다
그것은 지속하면서 재미 있었다 그러나 오래 지속되지 않았다
아침에 짐 싸서 사라지기 전에
그리고 우리는 작별'같은 마모 노래를 노래했다
그것은 지속하면서 재미 있었다 그러나 오래 지속되지 않았다