Billy Joe Shaver — Georgia On A Fast Train 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Joe Shaver의 노래 "Georgia On A Fast Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a rainy, windy morning that’s the day that I was born on
In the old sharecroppers one room country shack
They say my mammy left me, same day that she had me
Said she hit the road and never once looked back
And I just thought I’d mention, my grandma’s old age pension
Is the reason why I’m standing here today
I got all my country learning, living and a churning
Pickin' cotton, rasin' hell, and bailin' hay
I’ve been to georgia on a fast train honey
I wouldn’t born no yesterday
Got a good christian raisin' and an eighth grade education
Ain’t no need in y’all a treatin' me this way
And now sweet caroline, I don’t guess I’ll ever find
Another woman put together like you all
With your wiggle and your walkin', and your big city talkin'
Your brand new shiny plymouth rag-top car
Yeah it’s hurry up and wait, in this world of give and take
Seems like haste makes for waste every time
And I pray to my soul, when you hear those ages roll
You better know I’m gonna get my share of mine
I’ve been to georgia on a fast train honey
I wouldn’t born no yesterday
Got a good christian raisin' and an eighth grade education
Ain’t no need in y’all a treatin' me this way
가사 번역
비오는 날,바람이 부는 아침에 내가 태어난 날
오래 된 소굴에서 한 방 국가 판잣집
그들이 말하길,내 매미가 날 떠났다더군,그녀가 날 가졌던 날과 같은 날
그녀는 길을 쳤고 결코 되돌아 보지 않는다고 말했다
할머니 노인 연금 말이에요
그래서 내가 오늘 여기 서 있는 거야?
나는 나의 모든 국가 학습,생활 및 휘젓기 얻었다
목화를 골라 라신 지옥 베일린 건초
조지아에 빠른 기차에 갔었어
나는 어제 태어나지 않을 것이다
훌륭한 기독교 건포도와 8 학년 교육을 받았습니다.
날 이렇게 대할 필요는 없어
그리고 이제 캐롤라인,나는 결코 찾을 수 없을 것 같아요
또 다른 여자가 너처럼 뭉쳤어
당신의 꼼지락거리와 당신의 월킨과 함께,당신의 큰 도시 말하는'
당신의 새로운 빛나는 플리머스 래그 탑 카
그래,서둘러 기다려,이 세상에서 포기하고 취할
급히 때마다 폐기물을 만드는 것 같습니다
그리고 난 내 영혼에게 기도합니다,당신이 그 나이 롤을들을 때
내 몫은 내가 챙길게
조지아에 빠른 기차에 갔었어
나는 어제 태어나지 않을 것이다
훌륭한 기독교 건포도와 8 학년 교육을 받았습니다.
날 이렇게 대할 필요는 없어