Billy Joe Shaver — Light A Candle For Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Joe Shaver의 노래 "Light A Candle For Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Would you light a candle for me, babe?
Even though I have done done you wrong
If I called you up around midnight
Would you pray with me on the phone?
I recall the winters we weathered
I felt your heart beat with mine
You pulled me so deeply inside you
Our bodies so sweetly entwined
You know it hurt me to hurt you
But I felt my deal goin' down
Now I’m hung in the hooks of the highway
I’m gone and I can’t turn around
These devils out here done took me
'Cause they know that I’s a good hearted man
It’s too late to pray for my life now
But my soul can be saved by your hands
Would you light a candle for me, babe?
And don’t snuff it out 'til the dawn
When that gamey **** stops his crowin'
My soul’ll come winging back home
Like a deaf man gazin' sadly
At a blind man singin' his song
There’s a world of difference between us
But the grace of God makes us one
Would you light a candle for me, babe?
가사 번역
촛불좀 켜줄래?
비록 내가 너를 잘못 했더라도
자정에 전화해서
전화로 기도해줄래요?
우리가 풍화된 겨울이 기억나
내 심장 박동도 느꼈고
넌 날 너무 깊이 들여보냈어
우리 몸이 너무 달콤하게 섞여있다.
내가 널 다치게 했단 거 알잖아
하지만 내 거래가 가라앉는 걸 느꼈어
이제 나는 고속도로 갈고리에 걸려있어
나는 사라 졌어요 나는 주위를 돌 수 없습니다
이 악마들이 날 데려갔어
왜냐하면 그들은 내가 좋은 마음씨인 걸 알고 있기 때문이야
내 삶을 위해 기도하기엔 너무 늦었어
하지만 내 영혼은 당신의 손에 의해 저장 될 수있다
촛불좀 켜줄래?
그리고 새벽까지 그것을 밖으로 스너프하지 마십시오
그 게임****그의 까마귀를 중지 할 때'
내 영혼이 고향으로 돌아올거야.
슬프게 바라보는 귀머거리 남자 같이
눈 먼 남자가 노래를 불러
우리 사이에는 차이가 있어
그러나 하나님의 은혜는 우리를 하나로합니다
촛불좀 켜줄래?