Billy Joe Shaver — There's No Fool Like An Old Fool 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Joe Shaver의 노래 "There's No Fool Like An Old Fool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s no fool like an old fool
I’m livin' proof of that
For years it seems my head has been
Just a place to hang my hat
Shoulda known when I met you
You could never be true
There’s no fool like an old fool
'Cause I’m still in love with you
You came to me so sweetly
And you took me by my hand
You said you had to leave me
But you’d still be my best friend
And if I live to be a hundred
I will never understand
If you had to leave me why’d you leave me
For an older man
I’ve known love from a distance
And I’ve felt love up close
You’ll be comin' back someday
That’s what hurts me the most
By then I’ll be so sick and tired
I won’t have time for you
Then you’ll know how it feels
To be an old fool too
There’s no fool like an old fool
I’m livin' proof of that
For years it seems my head has been
Just a place to hang my hat
Shoulda known when I met you
You could never be true
There’s no fool like an old fool
'Cause I’m stil in love with you
가사 번역
늙은 바보 같은 바보는 없어.
난 그걸 증명하고 있어
몇 년 동안 내 머리가 된 것 같다
그냥 내 모자를 걸 수있는 장소
널 만났을 때 알았어야 했어
당신은 결코 사실이 될 수 없습니다
늙은 바보 같은 바보는 없어.
난 아직도 널 사랑하니까
아주 상냥하게 찾아왔구나
그리고 당신은 내 손으로 나를 데려 갔다
날 떠나야 한다고 했잖아
하지만 당신은 여전히 내 가장 친한 친구가 될 것입니다
그리고 내가 백 살 살면
나는 결코 이해할 수 없을 것이다
날 떠나야만 했다면 왜 날 떠났지?
에 대한 노인
나는 멀리서 사랑을 알고
그리고 나는 사랑을 가까이 느꼈다
언젠간 돌아올 거야
그게 제일 아픈거야
그때쯤이면 나는 너무 아프고 피곤할 것이다
시간 없어
그럼 당신은 어떻게 느끼는지 알 수 있습니다
늙은 바보도 되고
늙은 바보 같은 바보는 없어.
난 그걸 증명하고 있어
몇 년 동안 내 머리가 된 것 같다
그냥 내 모자를 걸 수있는 장소
널 만났을 때 알았어야 했어
당신은 결코 사실이 될 수 없습니다
늙은 바보 같은 바보는 없어.
난 당신을 사랑해요