Billy Joel — A Minor Variation 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Joel의 노래 "A Minor Variation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some days I have to give right in to the blues
Despite how I try to keep fightin'
It’s a sure shot I’m going to lose
And I’ll tell you why
You think I’m crazy
It’s such a sad composition
But can you blame me For what’s been causing my bad disposition?
Ain’t nothing new with my blue situation
And nothing’s fine, it’s just a minor variation
When troubles want to find me, I ain’t hard to find
They know where I am Like a hungry pack of wolves when it’s feeding time
They tear up a man
And it’s a strange thing
«Cause now it don’t really matter
More of the same thing
Don’t even hurt it’s been part of the pattern
But still in all it’s a small consolation
I just define it as a minor variation
Ain’t now way to fight 'em darling
Ain’t no way around 'em baby
Ain’t now way to take 'em honey
Nowhere to hide and believe me I’ve tried to shake 'em
I’m getting to the point where I don’t feel the pain
And I’ve had enough
I’m ready for the next time it hits me again
«Cause I’ve gotten tough
It doesn’t faze me And now I’ve made my decision
I may be crazy
It’s not as though I don’t know that condition
Until I’m through with this blue situation
Pass me the wine, it’s just a minor variation
Ain’t nobody’s business, baby
Ain’t nobody’s worry darlin'
Ain’t nobody’s problem
No way to win when you’ve already been forgotten
And it’s a strange thing
«Cause now it don’t really matter
More of the same thing
Don’t even hurt, it’s a part of the pattern
Until I’m through with this blue situation
Pass me the wine, it’s just a minor variation
가사 번역
언젠간 블루스로 복귀해야 하는데
내가 어떻게 싸우고 있더라도
내가 지게 될 확실한 기회야
그리고 나는 왜 당신을 말할 것이다
내가 미쳤다고 생각해?
그것은 슬픈 조성입니다
하지만 내 처분을 일으키는 원인이 된 것에 대해 나를 비난 할 수 있습니까?
내 파란 상황에 새로운 것이 없다
그리고 괜찮아요,그것은 단지 사소한 변화 일뿐입니다
문제들이 날 찾길 원할 때 난 찾기 힘들지 않아
그들은 내가 늑대 무리처럼 어디 있는지 알고 그것은 시간을 먹이 때
그들은 남자를 찢어
그리고 그것은 이상한 일입니다
"왜냐하면 지금은 정말로 중요하지 않기 때문입니다
같은 일이 더
패턴의 일부분인데도 아프지 마세요
하지만 여전히 모든 그것은 작은 위안입니다
나는 그것을 사소한 변화로 정의한다
이제 싸우긴 글렀네
애기랑 절대 안 어울려
이젠 꿀을 먹을려는게 아니야.
숨어서 날 믿을 곳이 없어
고통을 느끼지 못하는 요점을 찾는거야
그리고 나는 충분히 했어
다음번에 또 때릴때면 난 준비됐어
"내가 힘들어져서
그것은 나를 불태우지 않으며 지금 나는 나의 결정을 내렸다
나는 미친 수 있습니다
내가 그 상태를 모르는 것처럼
나는이 푸른 상황을 통해 때까지
와인 좀 줘봐,그냥 사소한 변화야
아무도 상관 안 해
아무도 걱정할 필요 없어
아무 문제 없어
당신이 이미 잊어 버린 때 이길 수있는 방법은 없습니다
그리고 그것은 이상한 일입니다
"왜냐하면 지금은 정말로 중요하지 않기 때문입니다
같은 일이 더
아프지도 마,패턴의 일부야
나는이 푸른 상황을 통해 때까지
와인 좀 줘봐,그냥 사소한 변화야