Billy Joel — Big Shot 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Joel의 노래 "Big Shot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, you went uptown ridin' in your limousine
With your fine Park Avenue clothes
You had the Dom Perignon in your hand
And the spoon up your nose
Ooh, and when you wake up in the mornin'
With your head on fire
And your eyes too bloody to see
Go on and cry in your coffee
But don’t come bitchin' to me Because you had to be a big shot, didn’t cha
You had to open up your mouth
You had to be a big shot, didn’t cha
All your friends were so knocked out
You had to have the last word, last night
You know what everything’s about
You had to have a white hot spotlight
You had to be a big shot last night
And they were all impressed with your Halston dress
And the people that you knew at Elaine’s
And the story of your latest success
You kept 'em so entertained
But now you just don’t remember
All the things you said
And you’re not sure that you want to know
I’ll give you one hint, honey
You sure did put on a show
Yes, yes, you had to be a big shot, didn’t cha
You had to prove it to the crowd
You had to be a big shot, didn’t cha
All your friends were so knocked out
You had to have the last word, last night
You’re so much fun to be around
You had to have the front page, bold type
You had to be a big shot last night, Oh oh Oh Oh whoa whoa oh, Oh Oh whoa who-oo-oo-oo-ah,
Oh Oh Oh whoa whoa oh, Oh Oh whoa.
Well, it’s no big sin to stick your two cents in If you know when to leave it alone
But you went over the line
You couldn’t see it was time to go home
No, no, no, no, no, no You had to be a big shot, didn’t cha
You had to open up your mouth
You had to be a big shot, didn’t cha
All your friends were so knocked out
You had to have the last word, last night
So much fun to be around
«You know what everything’s about»
You had to have the white hot spotlight
You had to be a big shot last night, Oh oh Oh Oh whoa whoa oh, Oh Oh whoa.
Big shot… Big shot… Big shot… Mmmm… Big shot… Whoa whoa!
Big shot…
가사 번역
리무진으로 업타운에 갔었잖아
당신의 좋은 공원 애비뉴 옷
당신은 당신의 손에 돔 페리뇽을했다
그리고 네 코를 숟가락으로
아침에 일어나면
네 머리가 불에 타서
그리고 당신의 눈은 너무 피 묻은 볼 수 있습니다
가서 커피에 울고
하지만 나한테 오지마 왜냐면 넌 큰 기회를 가져야 했으니까
입을 벌려야 했어
당신은 큰 촬영이 있었다,차하지 않았다
네 친구들은 다 기절했어
어젯밤 마지막 말을 해야 했어
당신은 모든 것에 대해 알고
당신은 뜨거운 흰색 스포트라이트를 가지고 있었다
어젯밤 큰 총을 맞아야 했어
그리고 그들은 모두 당신의 스톤 드레스에 감동했다
그리고 일레인의 사람들
그리고 당신의 최신 성공의 이야기
당신은 그들을 너무 즐겁게 유지
하지만 지금은 기억이 안 나
당신이 말한 모든 것들
그리고 당신은 당신이 알고 싶어 확실하지 않다
나는 당신에게 꿀,하나의 힌트를 줄 것이다
당신은 확실히 쇼에 넣어 않았다
예,예,당신은 큰 촬영이 있었다,차하지 않았다
관중들에게 증명해야 했어
당신은 큰 촬영이 있었다,차하지 않았다
네 친구들은 다 기절했어
어젯밤 마지막 말을 해야 했어
당신은 주변에 너무 재미있어
당신은 프론트 페이지,굵은 유형을 가져야했습니다
당신은 지난 밤에 큰 샷을해야했다,오 오 오,오,오 워 누가-우-우-우-아,
오,오,오,오,오,워.
글쎄,당신은 혼자 떠날 때 알고 있다면 당신의 두 센트를 스틱 큰 죄가 없다
하지만 당신은 선을 넘어 갔다
당신은 집에 갈 시간이었다 볼 수 없었다
아니,아니,아니,아니,아니,아니,아니,아니,당신은 큰 촬영해야했다,하지 차
입을 벌려야 했어
당신은 큰 촬영이 있었다,차하지 않았다
네 친구들은 다 기절했어
어젯밤 마지막 말을 해야 했어
주위에 너무 많은 재미
"당신은 모든 것에 대해 알고»
당신은 뜨거운 흰색 스포트라이트를 가지고 있었다
당신은 오 오 오 오 워 오,오,오,워,지난 밤에 큰 샷을해야했다.
큰 샷...큰 샷...큰 샷...음...큰 샷...워 워!
큰 샷…