Billy Joel — Close To The Borderline 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Joel의 노래 "Close To The Borderline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blackout, heatwave, .44 caliber homicide
The buns drop dead and dogs go mad
In packs on the West Side
Young girl standing on a ledge looks like another suicide
She wants to hit those bricks
'Cause the news at six gotta stick to a deadline
While the millionaires hide in Beekman Place
The bag ladies throw their bones in my face
I get attacked by a kid with stereo sound
I don’t want to hear it but he won’t turn it down
Life is tough but it’s just enough
To hold back the tears until it’s closing time
I survived, I’m still alive
But I’m getting close to the borderline
Close to the borderline
A buck three eighty
Won’t buy you much lately on the street these days
And when you can get gas
You know you can’t drive fast anymore on the parkways
Rich man, poor man, either way American
Shoved into the lost and found
The no nuke yell we’re gonna all go to hell
With the next big meltdown
I got remote control and a color T.V.
I don’t change channels so they must change me I got real close friends that will get me high
They don’t know how to talk and they ain’t gonna try
I shouldn’t bitch, I shouldn’t cry
I’d start a revolution but I don’t have time
I don’t know why I’m still a nice guy
But I’m getting close to the borderline
Close to the borderline
I thought I’d sacrifice so many things
I thought I’d throw them all away
I didn’t think I needed anything
But you can’t afford to squander what you’re not prepared to pay
I need a doctor for my pressure pills
I need a lawyer for my medical bills
I need a banker to finance my home
I need security to back my loan
It isn’t new what I’m going through
But everybody knows you got to break sometime
Another night I fought the good fight
But I’m getting closer to the borderline
Closer to the borderline.
가사 번역
정전,폭염,.44 구경 강력반
죽은 빵과 개는 미쳐
서쪽 팩에
어린 소녀에 서 난간처럼 보이는 또 다른 자살
그녀는 그 벽돌을 치고 싶어
6 시 뉴스에 기한을 맞추려면
백만장자는 비크 만 장소에 숨어있는 동안
가방 숙녀 내 얼굴에 그들의 뼈를 던져
난 스테레오 사운드로 아이에 의해 공격을받을
듣고 싶지 않지만 거절하진 않을 거야
삶은 힘들지만 충분히 힘들어요
이 마감 시간이 될 때까지 눈물을 다시 개최합니다
난 살아남았어 아직 살아있어
하지만 경계선에 가까워지고 있어요
경계선 닫기
벅 세 팔십
요즘 길거리에서 많이 안 사요
그리고 당신이 가스를 얻을 수 있을 때
더 이상 주차장에서 운전하면 안 된다는 거 알잖아
부자,가난한 사람,어느 쪽이든 미국
분실 및 발견 에 쑤셔
핵폭탄이 울리면 우린 모두 지옥으로 갈 거야
다음 큰 붕괴와 함께
리모컨과 컬러 티비야
나는 변경되지 않 채널은 그래서 그들은 변경해야 합니다 내가 가지고 진짜 가까운 친구는 나를 높
그들은 대화하는 법을 몰라 시도하지도 않을 거야
안 돼,울면 안 돼
혁명은 시작하겠지만 시간이 없어요
내가 왜 아직도 좋은 사람인지 모르겠어
하지만 경계선에 가까워지고 있어요
경계선 닫기
나는 너무 많은 것을 희생 할 것이라고 생각했다
다 버릴 줄 알았는데
나는 아무것도 필요 없다고 생각했다.
하지만 당신은 당신이 지불 할 준비가되지 않은 것을 낭비 할 여유가 없습니다
내 압력 약에 대한 의사가 필요합니다
내 의료비를 위한 변호사가 필요해
내 집에 자금을 댈 은행가가 필요해
대출을 갚으려면 보안이 필요해요
내가 겪고있는 새로운 것이 아니다
그러나 모두는 당신이 언젠가 끊어야한다는 것을 알고 있습니다
또 다른 밤 나는 좋은 싸움을 싸웠다
하지만 경계선에 가까워지고 있어요
경계선에 가까이.