Billy Joel — Elvis Presley Blvd. 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Joel의 노래 "Elvis Presley Blvd."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once long ago, all the faithful held a show
Down in Elvis Presley Blvd. on Memphis Radio
Where the hopeless held a vigil and the nameless played the charts
Where the losers lost their sorrow and the lonely left their hearts
Step on these shoes then I’ll see you in hell
«Love me so tender,» I cried
Save me a room in the Heartbreak Hotel
I’m so alone, I could die
I took a ride with my baby by my side
And the Elvis Presley Blvd. where all the faithful cried
And I saw that silent mansion and I knew that I was lost
They were selling plastic souvenirs of Elvis on the cross
Step on these shoes and I’ll see you in hell
«Love me so tender,» I cried
Save me a room in the Heartbreak Hotel
I’m so alone, I could die
Drive down that road tonight, everyone is gone
Nobody’s home but the light’s always on Man I was beat, I was driven by the heat
Down to Elvis Presley Blvd. in a one-way dead end street
And I smashed my car to pieces and I said goodbye to youth
I had all the ugly rumors and I could not face the truth
Save me a room in the Heartbreak Hotel
I’m so alone, I could die
Drive down that road tonight, everyone is gone
Nobody’s home but the light’s always on
가사 번역
오래전에,모든 신자들은 쇼를 개최했다
엘비스 프레슬리 Blvd 에 있습니다 멤피스 라디오
어디 희망이 활기를 개최하고 무명 차트를 연주
루저들이 슬픔을 잃고 외롭게 그들의 마음을 떠난 곳
이 신발 밟으면 지옥에서 봐
"너무 부드러운 나를 사랑,"나는 울었다
비브뤸 호텔 한 방만 남겨주세요
난 너무 혼자,나는 죽을 수 있어요
나는 내 옆에 내 아기와 함께 타고 갔다
엘비스 프레슬리 블라프드도 모든 신자들이 울던 곳
그리고 나는 그 조용한 저택을 보았고 나는 잃어버린 것을 알았다
그들은 십자가에 엘비스의 플라스틱 기념품을 판매하고 있었다
이 신발 밟으면 지옥에서 봐
"너무 부드러운 나를 사랑,"나는 울었다
비브뤸 호텔 한 방만 남겨주세요
난 너무 혼자,나는 죽을 수 있어요
오늘 밤 그 길을 운전,모두가 사라 졌어요
아무도 집에 없지만,빛이 항상 내가 이길 사람에 있어요,나는 열에 의해 구동되었다
엘비스 프레슬리 Blvd 까지 단방향 막다른 길
차를 부숴서 청춘에게 작별인사를 했어
나는 모든 추한 소문을 가지고 나는 진실을 직면 할 수 없었다
비브뤸 호텔 한 방만 남겨주세요
난 너무 혼자,나는 죽을 수 있어요
오늘 밤 그 길을 운전,모두가 사라 졌어요
집엔 아무도 없지만 빛은 항상 켜져있어