Billy Joel — House of Blue Light 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Joel의 노래 "House of Blue Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I'm driving on down to the subside bar
These days my old shovelhead should go travel far
Up she goes went out walking, now I wanna be Well all the locals gonna give each other company
We'll drive and shove the pickups in the morning
Then we'll ride the Harley Davidsons at night
They all work for somebody who makes all the money
Amazed, I'm just a-loving you tight in the house of blue light,
house of blue light
Well I'm driving on down to meet a woman there
She got the long legs ramblin' there's the rollin' hair
She knows just what to do to make a man feel good
She's the hardest workin' woman in this neighborhood
She don't mind makin' breakfast in the morning
She don't mind makin' love every night
She said come see me honey and bring lots of money
'Cause we know how to treat you right in the house of blue light
House of blue light… House of blue light… House of blue light…
You know this life is filled with grief, sometimes it gets U so down
You got to find yourself some relief
And get the roadhouse, we're right outta sight now, roadhouse of blue light
Well I've been around the world and bitter times are low
And I've never really knew what I was searching for
'Til I came to this place on a midnight ride, I hope next to a Ford
that's electrified
See how the man playing blues from Mississippi
They had a bar that kept the custom boys inside
They had so far no protection in a few of your prediction
The one that's been a whole damn night in the house of blue light
Yeah, the house of blue light
In the house of blue light, the house of blue light, yea yea yea
CORRECTIONS:
Well I’m drivin' on down to the Surfside Bar
These days my old shovelhead she don’t travel far
But she goes where I want and now I wanna be where all the locals go to keep each other company.
They all drive Chevy pick-ups in the mornin'
They all ride Harley Davidson’s at night
They all work for somebody who makes all the money
And pays them just enough to get tight
In the house of blue light… the house of blue light
Well I’m drivin' on down to meet a woman there
She’s got the long legs, the red lips, the golden hair.
She knows just what to do to make a man feel good
She’s the hardest working woman in this neighborhood.
She don’t mind makin' breakfast in the mornin'
She don’t mind makin' love every night
She said, «Come see me honey and bring lotsa money
'Cause we know how to treat you right»
In the house of blue light… house of blue light… house of blue light
You know this life is filled with grief
Sometimes it gets you so down
You got to find yourself some relief
And there’s a roadhouse right outside of town
Roadhouse… blue light
Well I’ve been around the world a dozen times or more
And I really never knew what I was searchin' for
«Til I came to this place on a midnight ride
I pulled next to a full dressed electraglide
They had a man playin' blues from Mississippi
They had a bar that kept their customers inside
They had some fine architecture with a view that’ll get you
To wanna spend the whole damn night
In the house of blue light… Yeah, the house of blue light…
the house of blue light… the house of blue light hey, hey, hey
가사 번역
글쎄,난 아래쪽에있는 바 아래로 운전 해요
요즘 내 오래된 삽질은 멀리 여행을 가야한다
그녀가 걸어 나가자 마자,이제 나는 모든 지역 주민들이 서로에게
아침에 픽업도 하고
그럼 밤에 할리 데이비슨스를 타고
그들은 모두 모든 돈을 만드는 사람을 위해 일한다
깜짝 놀라게,난 그냥-푸른 빛의 집에 꽉 당신을 사랑 해요,
푸른 빛의 집
그럼 난 거기 여자를 만나러가는거야
그녀는 긴 다리를 얻었다'롤'머리가있다'고 말했다
그녀는 남자에게 좋은 느낌을 만들기 위해 할 일을 알고
이 동네에서 가장 힘든 일꾼이야
아침식사는 신경 안 써요
매일 밤 사랑해도 상관 안 해
여보,와서 돈 많이 가져오래
푸른 빛 속에서 널 어떻게 대하는지 알거든
푸른 빛의 집...푸른 빛의 집...푸른 빛의 집…
이 삶은 슬픔으로 가득 차 있다는걸 알잖아 가끔은 너무 우울해져서
당신은 자신에게 약간의 구호를 찾을 수있어
그리고 로드 하우스를 얻을,우리는 지금,푸른 빛의 로드 하우스를 볼 수 있습니다
글쎄,난 전 세계 봤는데 쓴 시간이 낮다
그리고 나는 내가 무엇을 찾고 있는지 정말로 알지 못했다
자정 전에 여길 올 때까지 포드 옆에 있었으면 좋겠어
즉 전기입니다
보 는 방법 이 남자 재생 블루스 서 미시시피
그들은 내부 사용자 지정 소년을 유지 하는 바 했다
그들은 당신의 예측의 몇 지금까지 보호 할 수 없었다
푸른 빛의 집에서 망할 밤을 보냈던 그 사람
그래,푸른 빛의 집
푸른 빛의 집,푸른 빛의 집,참으로 참으로
수정:
난 서프사이드 바까지 가는 중이야
요즘 내 늙은 삽질이여 멀리 안가네
하지만 그녀는 내가 원하는 곳으로 갔고 지금은 모든 지역 주민들이 서로를 지켜주는 곳으로 가고 싶어
그들은 모두 아침에 시보레 픽업을 운전합니다
그들은 모두 밤에 할리 데이비슨을 타고 있습니다
그들은 모두 모든 돈을 만드는 사람을 위해 일한다
그리고 그들을 꽉 얻을 수있을만큼 지불
푸른 빛의 집...푸른 빛의 집
거기서 한 여자를 만나려고
그녀는 긴 다리,붉은 입술,황금 머리를 가지고있다.
그녀는 남자에게 좋은 느낌을 만들기 위해 할 일을 알고
이 동네에서 일하기 힘든 여자야
아침 안 먹어도 돼
매일 밤 사랑해도 상관 안 해
그녀는"나에게 꿀을 보러 와서 롯사 돈을 가져 가라"고 말했다
우리가 널 제대로 대하는 법을 아니까»
푸른 빛의 집 푸른 빛의 집 푸른 빛의 집
이 삶은 슬픔으로 가득 차 있다는 걸 알잖아
때때로 그것은 당신을 이렇게 아래로 가져옵니다
당신은 자신에게 약간의 구호를 찾을 수있어
그리고 마을 바로 밖에 로드 하우스가 있습니다
로드 하우스 블루 라이트
글쎄,난 수십 번 이상 전 세계에 있었어요
그리고 난 정말 내가'에 대한 searchin 무엇 몰랐다
"나는 자정 타고 이 장소에 올 때까지
옷입은 전자글라이드 옆에
그들은 미시시피에서 블루스 한 남자가 있었다
그들은 내부에 고객을 유지하는 바가 있었다
그들은 당신을 얻을 것이다 경치를 가진 훌륭한 건축물을 가지고 있었다
밤새도록
푸른 빛의 집...네,푸른 빛의 집…
푸른 빛의 집 푸른 빛의 집 이봐,이봐,이봐