Billy Joel — I Don't Want To Be Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Joel의 노래 "I Don't Want To Be Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She said she’d meet me in the bar
At the Plaza Hotel
«Wear a jacket and a tie»
«What's the occasion?»
She just smiled and she wouldn’t say why
So here I am standing, waiting in the lobby
Sweating bullets in this stupid old suit
And when she sees me she busts out laughing
«You're a sad sight honey, but you look so cute"and
I don’t want to be alone anymore
I was checking you out
I was just making sure
No, I don’t want to be alone anymore
And, I want you tonight
Although you hurt me before
It didn’t matter that I felt like a fool
'Cause I forgot when she walked through the door
I said I’m sorry, but she said it was cool
And I don’t want to be alone anymore
It’s so confusing choosing sides
In the heat of the moment
Just to see if it’s real
It’s so erotic having you
Tell me how it should feel
But I’m avoiding all the hard cold facts
That I’ve got to face
So ask me just one question
When this magic night is through
Could it have been just anyone
Or did it have to be you
And, will you still be saying--
I don’t want to be alone anymore
I was checking you out
I was just making sure
No, I don’t want to be alone anymore
And, I want you tonight
Although you hurt me before
It didn’t matter that I felt like a fool
'Cause I forgot when she walked through the door
I said I’m sorry, but she said it was cool
And I don’t want to be alone anymore
But, don’t you know that it’s wrong
It’s wrong, it’s wrong…
But like the song
Being caught by the wink of an eye
I can’t be sure we’ll get along
But I’m willing to try
As long as you can tell me--
I don’t want to be alone anymore
I was checking you out
I was just making sure
No, I don’t want to be alone anymore
And, I want you tonight
Although you hurt me before
It didn’t matter that I felt like a fool
'Cause I forgot when she walked through the door
I said I’m sorry, but she said it was cool
And I don’t want to be alone anymore
가사 번역
술집에서 만나기로 했어요
플라자 호텔
"재킷과 넥타이 착용»
"무슨 기회 야?»
그녀는 미소를 지으며 왜 말하지 않을 것입니다
그래서 여기 나는 로비에서 기다리고 서 있습니다
이 멍청한 늙은 양복에 총알을 땀 흘리고
그리고 그녀가 나를 볼 때 그녀는 웃고 파열
"당신은 슬픈 광경 꿀,하지만 당신은 너무 귀엽다"그리고
더 이상 혼자가 되고 싶지 않아요
당신을 체크 아웃했다
그냥 확실히 하고 있었는데
아니,더 이상 혼자가 되고 싶지 않아
그리고 오늘 밤 당신을 원해요
전에도 상처를 줬지만
내가 바보 같다는 건 중요하지 않았어
그녀가 문을 지나갈 때 까먹고 있었거든
미안하다고 말했지만 괜찮다고 했어
더 이상 혼자가 되고 싶지 않아요
그것은 측면을 선택하는 것이 너무 혼란 스럽습니다
이 순간 의 열 에서
진짜인지 보려고
너무 에로틱해
어떻게 느껴야 할지 말해봐
그러나 나는 모든 차가운 사실을 피하고 있습니다
내가 마주해야 한다고
그러니 하나만 물어봐요
이 마법의 밤이 끝나면
그것은 단지 사람이 될 수 있었다
또는 그것은 당신 이어야 했습니까
그리고,당신은 여전히 말할 것입니다--
더 이상 혼자가 되고 싶지 않아요
당신을 체크 아웃했다
그냥 확실히 하고 있었는데
아니,더 이상 혼자가 되고 싶지 않아
그리고 오늘 밤 당신을 원해요
전에도 상처를 줬지만
내가 바보 같다는 건 중요하지 않았어
그녀가 문을 지나갈 때 까먹고 있었거든
미안하다고 말했지만 괜찮다고 했어
더 이상 혼자가 되고 싶지 않아요
그러나,당신은 그것이 틀렸다는 것을 모른다
틀렸어,틀렸어…
하지만 노래처럼
눈 윙크 잡혀
우리가 잘 지낼지 확신이 안 서
그러나 나는 기꺼이 시도 할 것이다
당신이 내게 말할 수 있는 한--
더 이상 혼자가 되고 싶지 않아요
당신을 체크 아웃했다
그냥 확실히 하고 있었는데
아니,더 이상 혼자가 되고 싶지 않아
그리고 오늘 밤 당신을 원해요
전에도 상처를 줬지만
내가 바보 같다는 건 중요하지 않았어
그녀가 문을 지나갈 때 까먹고 있었거든
미안하다고 말했지만 괜찮다고 했어
더 이상 혼자가 되고 싶지 않아요