Billy Joel — I've Loved These Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Joel의 노래 "I've Loved These Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now we take our time … so nonchalant,
And spend our nights so bon vivant.
We dress our days in silken robes,
The money comes, the money goes …
We know it’s all a passing phase.
We light our lamps for atmosphere,
And hang our hopes on chandeliers.
We’re going wrong, we’re gaining weight,
We’re sleeping long and far too late.
And so it’s time to change our ways …
But I’ve loved these days.
Now as we indulge in things refined,
We hide our hearts from harder times.
A string of pearls, a foreign car …
Oh, we can only go so far … on caviar and Cabernet.
We drown our doubts in dry champagne,
And soothe our souls with fine cocaine.
I don’t know why I even care…
We’ll get so high and get nowhere.
We’ll have to change our jaded ways…
But I’ve loved these days.
So before we end (and then begin) —
We’ll drink a toast to how it’s been …
A few more hours to be complete,
A few more nights on satin sheets,
A few more times that I can say …
I’ve loved these days.
가사 번역
이제 우리는 시간을 가져라...,
그리고 우리의 밤을 너무 생생하게 보내십시오.
우리는 silken robes 에서 우리의 일을 드레스,
돈은 돈이 간다 온다 …
우리는 모든 단계 통과 알고있다.
대기권을 위한 우리의 램프가 우리에 의하여 점화합니다,
샹들리에에도 희망을 걸고
우리가 잘못 가고,우리는 무게를 얻고있다,
너무 늦게까지 자고 있어
그리고 그것은 우리의 방법을 변경하는 시간이다 …
그러나 나는 요즘 사랑했습니다.
이제 우리는 세련된 것들에 빠지다으로,
우리는 힘든 시간들로부터 우리의 마음을 숨 깁니다.
진주 한 줄,외국 차 한 대 …
캐비어와 까베르네만 갈 수 있어
우리는 드라이 샴페인에서 우리의 의심을 익사,
그리고 정밀한 코카인으로 우리의 영혼을 진정시키십시오.
내가 왜 신경쓰는지 모르겠어…
우리는 너무 높은 얻을 아무데도 얻을 수 있습니다.
우리는 우리의 지친 방법을 변경해야합니다…
그러나 나는 요즘 사랑했습니다.
그래서 우리가 끝내기 전에(그리고 시작) —
우리는 그것이 어떻게 된 지에 건배를 마실 것입니다 …
몇 시간이 더 완료 될 수 있습니다,
새틴 시트에 몇 밤 더,
내가 말할 수있는 몇 번 더 …
난 요즘 좋아했어