Billy Joel — Movin' Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Joel의 노래 "Movin' Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Anthony works in the grocery store
Savin' his pennies for some day
Mama Leone left a note on the door,
She said, «Sonny, move out to the country.»
Oh but workin' too hard can give you a heart attack
You oughta know by now
Who needs a house out in Hackensack?
Is that all you get for your money?
And it seems such a waste of time
If that’s what it’s all about
Mama, if that’s movin' up then I’m movin' out
I’m movin' out, yeah
Sergeant O’Leary is walkin' the beat
At night he becomes a bartender
He works at Mister Cacciatore’s down on Sullivan Street
Across from the medical center
And he’s tradin' in his Chevy for a Cadillac
You oughta know by now
And if he can’t drive with a broken back
At least he can polish the fenders
And it seems such a waste of time
If that’s what it’s all about
Mama, if that’s movin' up then I’m movin' out
I’m movin' out, yeah
You should never argue with a crazy mind
You oughta know by now
You can pay Uncle Sam with the overtime
Is that all you get for your money?
And if that’s what you have in mind
Yeah, if that’s what you’re all about,
Good luck, moving up, 'cause I’m movin' out
I’m movin' out, yeah
Yeah, I’m movin' out
가사 번역
앤서니가 식료품점에서 일해요
몇 일 동안 자신의 페니를 구세주
리온 엄마가 쪽지를 남겼어,
"소니,이 나라로 이사가라"»
오,하지만 너무 열심히 일하는 것은 당신에게 심장 마비를 줄 수 있습니다
지금쯤이면 알아야지
누가 해켄섹에 집이 필요?
돈만 받아요?
그리고 그것은 시간 낭비처럼 보인다
그게 전부라면
엄마,저기가 올라가면 난 나갈 거예요
-난 나갈 거야
오리어리 하사가 박수를 쳤어
밤에 그는 바텐더가된다
설리반 거리 아래 있는 카치아토레 아저씨네에서 일해요
의료 센터 건너편
캐딜락 때문에 시보레와 거래하고 있어
지금쯤이면 알아야지
그리고 그는 다시 깨진 드라이브 수없는 경우
적어도 그는 보낸 사람을 연마 할 수 있습니다
그리고 그것은 시간 낭비처럼 보인다
그게 전부라면
엄마,저기가 올라가면 난 나갈 거예요
-난 나갈 거야
당신은 미친 마음으로 논쟁해서는 안됩니다
지금쯤이면 알아야지
당신은 초과 근무와 엉클 샘을 지불 할 수 있습니다
돈만 받아요?
그리고 그게 당신이 염두에두고 있는 거라면
그래,그게 전부라면,
행운을 비네,위로 올라가
-난 나갈 거야
그래,나 이사간다