Billy Joel — Only a Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Joel의 노래 "Only a Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Only a man whose broken can appreciate the awful thing I feel
Only a man whose world is always real can never know
And who could understand the all consuming pain
Only a man whose weeping in the rain knows where to go And it’s not easy when you realize that you were on your own
No no, it’s not easy when you face the thought of living all alone
Only a man who wanders through the emptiness through every passing day
This is the man whose eyes know what to see and what to say
And who could ever know the feeling in my heart
Only a man whose hopes and he’s all broken all apart
And it’s not easy when you reach out in the dark to touch a face
No no, it’s not easy when instead you touch a pilgrim in a face
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
And it’s not easy when you think about the way she combs her hair
No no, it’s not easy when the memory up there is everywhere
Only a man who lies awake &wonders will he never smile again
And this is the only man whose lonely nights can never end
And if you want to know a kind of man he’ll be Oh this is my friend I’ll tell you why you’ll have to know it’s me And it’s not easy, no no, it’s not easy
Oh, it’s not easy, why, no, why, well it’s not easy
No, tell me, no, no, no
가사 번역
내가 느낀 그 끔찍한 것에 감사할 수 있는 사람만
세상만 진짜라는 건 절대 모를 거야
그리고 모든 소모 고통을 이해할 수 있던 누구
빗속에 울부짖는 사람만이 갈 곳을 알고 있는 사람이고
아니,혼자 사는 건 쉽지 않아
만 한 사람이 방황하는 공허함을 통해 모든 지나가는 날
이 사람이 그의 눈을 알고 무엇을 보고 무슨 말을
그리고 누가 내 마음의 느낌을 알 수
희망과 헤어지기를 바라는 사람만이
어둠속에서 얼굴을 만지기 쉽진 않아요
아뇨,순례자 한 명 얼굴을 만지는 건 쉽지 않아요
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
나 나 나 나 나 나 나 나 나
머리 빗는 법을 생각하면 쉽지 않아요
아니,그것은 쉬운 일이 아니다 때 메모리 위쪽에 도처에
깨어 있고 불가사의 한 사람 만 다시 미소 짓지 않을 것입니다
이 자는 외로운 밤을 절대 끝내지 못하는 유일한 사람이야
와를 알고 싶은 경우 종류의 사람이 그는 아이가 나의 친구는 나는 당신을 말할 것이다 왜 당신은 그것을 알고 나와 그것은 쉬운 일이 아닙니다,아니,그것은 쉬운 일이 아닙
오,쉬운 일이 아니에요,왜,아니,왜,잘 쉬운 일이 아닙니다
아니,아니,아니,아니,아니,아니,말해