Billy Joel — Roberta 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Joel의 노래 "Roberta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Roberta, you say you know me But I see only what you’re paid to show me Oh, I wish you had the time
Oh, I wish you had the time
Oh, Roberta, I understand you
I know you need to move in other circles too;
It’s tough for me, it’s tough for you
Roberta, how I’ve adored you
I’d ask you over but I can’t afford you
Oh, I wish you’d take the time
Oh, I wish you’d take the time
Oh, Roberta, the night goes slowly
I know you’re workin' but you must get lonely too;
It’s tough for me, ah, it’s tough for you
And I’m in a bad way and wanna make love to you, ooh, ooh
Oh, I wish you had the time
Oh, I wish you had the time
Oh, Roberta, I really need you
But I suppose that my small change won’t see you through;
It’s tough for me, ah, it’s tough for you
가사 번역
로베르타,절 아신다고 하셨지만 당신이 내게 보여준 돈만 보네요 오,당신이 시간을 가졌으면 좋겠어요
오,난 당신이 시간이 있었으면 좋겠다
오,로버타,이해해요
너도 다른 동그라미로 움직여야 한다는 거 알아;
그것은 나를 위해 힘든,그것은 당신을 위해 힘든
로버타,내가 널 얼마나 사랑했는지
물어봐도 될까요?
오,시간 좀 내줘
오,시간 좀 내줘
오,로버타,밤이 천천히 가네
네가 일하는 거 알아 하지만 너도 외로워야 해;
나에겐 힘든 일이고,아,너에게 힘든 일이야.
그리고 난 나쁜 방법으로 당신을 사랑하고 싶어,우,우
오,난 당신이 시간이 있었으면 좋겠다
오,난 당신이 시간이 있었으면 좋겠다
오,로버타 정말 당신이 필요해요
하지만 내 작은 변화는 당신을 통해 볼 수 없습니다 가정;
나에겐 힘든 일이고,아,너에게 힘든 일이야.