Billy Joel — Shameless 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Joel의 노래 "Shameless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m shameless when it comes to loving you
I’d do anything you want me to
I’d do anything at all
And I’m standing here for all the world to see
There ain’t that much left of me That has very far to fall
You know I’m not a man who has ever been
Insecure about the world I’ve been living in I don’t break easy, I have my pride
But if you need to be satisfied
I’m shameless, baby I don’t have a prayer
Anytime I see you standing there
I go down upon my knees
And I’m changing, I swore I’d never compromise
But you convinced me otherwise
I’ll do anything you please
You see in all my life I’ve never found
What I couldn’t resist, what I couldn’t turn down
I could walk away from anyone I ever knew
But I can’t walk away from you
I have never let anything have this much control over me Cause I worked too hard to call my life my own
Yes I made myself a world and it worked so perfectly
But it’s your world now, I can’t refuse
I never had so much to lose
I’m shameless… shameless
You know it should be easy for a man who’s strong
To say he’s sorry or admit when he’s wrong
I’ve never lost anything I ever missed
But I’ve never been in love like this…
It’s out of my hands
I’m shameless, I don’t have the power now
But I don’t want it anyhow
So I’ve got to let it go
I’m shameless, shameless as a man can be You can make a total fool of me
I just wanted you to know
I am shameless
Shameless
Shameless…
가사 번역
널 사랑할 때 난 뻔뻔해
난 당신이 원하는 무엇이든 할 것입니다
나는 아무것도 할 것
전 세계가 볼 수 있도록 여기 서 있습니다
멀리 떨어져 있는 내 남은 건 없어
당신은 내가 지금까지 한 사람이 아니에요 알고
내가 살던 세상에 불안해서 쉽게 깨지지 않아 자존심이 있어
하지만 당신은 만족 할 필요가 있다면
난 뻔뻔해,아가 기도도 없어
거기 서 있는 걸 보면
무릎을 꿇고
그리고 나는 변화하고,나는 결코 타협하지 않을 것이라고 맹세했다
하지만 당신은 다른 날 설득
난 당신이 제발 아무것도 할 수 있습니다
당신은 내가 발견 한 적이 내 모든 인생에서 볼
내가 저항 할 수없는 것,내가 거절 할 수없는 것
나는 내가 아는 누구와도 멀리 걸을 수 있었다
하지만 난 당신을 떠날 수 없어
내 인생을 스스로 부르려고 너무 열심히 일해서 날 이렇게 통제 할 수 있는 건 처음이야
그래,나는 나 자신을 세상을 만들고 그렇게 완벽하게 일했다
하지만 이젠 네 세상이야
나는 잃을 것이 너무 많이 없었습니다
난 뻔뻔하고 뻔뻔해
강하다는 사람에겐 쉽다는 거 알잖아
그가 미안하다고 말하거나 그가 틀렸을 때 인정하기 위해
나는 내가 놓친 것을 잃어 본 적이 없다
하지만 이렇게 사랑한 적은 처음이야…
그것은 내 손에 밖으로입니다
난 뻔뻔해,지금은 힘이 없어
그러나 어쨌든 나는 그것을 원하지 않는다
그래서 나는 그것을 놓아 야
나는 뻔뻔하고,뻔뻔한 사람이 될 수 있습니다 당신은 나를 완전히 바보 만들 수 있습니다
난 그냥 당신이 알고 싶어
나는 뻔뻔하다
뻔뻔한
뻔뻔한…