Billy Joel — Sometimes A Fantasy 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Joel의 노래 "Sometimes A Fantasy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I didn’t want to do it but I got too lonely
I had to call you up in the middle of the night
I know it’s awful hard to try to make love long distance
But I really needed stimulation
Though it was only my imagination
It’s just a fantasy
It’s not the real thing
It’s just a fantasy
It’s not the real thing
But sometimes a fantasy
Is all you need
When am I gonna take control get a hold of my emotions
Why does it only seem to hit me in the middle of the night
You told me there’s a number I can always dial for assistance
I don’t want to deal with outside action
Only you can give me satisfaction
It’s just a fantasy
It’s not the real thing
It’s just a fantasy
It’s not the real thing
But sometimes a fantasy
Is all you need
Sure it would be better if I had you here to hold me Be better baby but believe me it’s the next best thing
I’m sure there’s many times you’ve wanted me to hear your secrets
Don’t be afraid to say the words that move me Anytime you want to tell them to me It’s just a fantasy
It’s not the real thing
It’s just a fantasy
It’s not the real thing
But sometimes a fantasy
Is all you need
It’s just a fantasy
It’s not the real thing
It’s just a fantasy
It’s not the real thing
가사 번역
하기 싫었지만 너무 외로워
한밤중에 전화해서
장거리 연애를 하기 힘들다는 거 알아
하지만 난 정말 자극이 필요
비록 그것은 단지 내 상상력 이었지만
그것은 단지 환상입니다
진짜가 아니야
그것은 단지 환상입니다
진짜가 아니야
하지만 가끔은 판타지
당신이 필요로하는 모든 것
언제쯤 내 감정을 제어할 수 있을까
왜 한밤중에 날 때리는데?
전화번호가 항상 도움이 된다고 했잖아요
나는 외부 행동을 다루고 싶지 않다
당신 만이 나에게 만족을 줄 수 있습니다
그것은 단지 환상입니다
진짜가 아니야
그것은 단지 환상입니다
진짜가 아니야
하지만 가끔은 판타지
당신이 필요로하는 모든 것
내가 널 더 나은 아기로 붙잡아두었더라면 더 좋았겠지만
나는 당신이 내가 당신의 비밀을 듣고 싶어했던 여러 번 확신합니다
언제든 나한테 말하고 싶은 말을 하는 건 두렵지 않아 그냥 환상일 뿐이야
진짜가 아니야
그것은 단지 환상입니다
진짜가 아니야
하지만 가끔은 판타지
당신이 필요로하는 모든 것
그것은 단지 환상입니다
진짜가 아니야
그것은 단지 환상입니다
진짜가 아니야