Billy Joel — State of Grace 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Joel의 노래 "State of Grace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There you go, slipping away into a state of grace
I know the look that comes across your face
It’s so familiar to me Here I am, trying to keep you in my line of sight
I’m never certain that you read me right
Sometimes you don’t want to see me Here we are, both of us know we’re in love
But that isn’t always enough
I never could rise above it all, down I fall
But darling there you go, slipping away into a state of grace
Granted, this world is not a perfect place
Still it’s the world that I’m in Here I am talking while you don’t hear a word I say
Knowing you’re watching me from far away
Somewhere that I’ve never been
Don’t you see, you lived a different life than me It don’t mean you have to be afraid of how
We’re not the same, don’t leave me now
But darling there you go, slipping away
How can I get you to stay where you are
Keep you from going too far
Holding you here is so hard to do… I'm losing you
And darling there you go, slipping away into a state of grace
Drifting away into your sacred place
Someplace that I’ve never been
There you go, slipping away, slipping away into a state of grace
There you go, slipping away into a state of grace
Yeah, drifting away into that sacred place
FADE:
There you go… slipping away…
Submitted by Michael Hack
가사 번역
자,가서 은총으로 빠져나와
당신의 얼굴을 마주하는 모습이
내가 여기 있는 게 너무 낯이 익어
나는 당신이 나를 바로 읽어 결코 확신하지 않는다
가끔은 우리가 여기 있는 걸 보고 싶지 않을 때도 있어
그러나 그것은 항상 충분하지 않습니다
나는 모든 위에 상승 할 수 없었다 결코,아래로 나는 가을
그러나 거기 사랑 당신은 은혜의 상태로 떨어져 미끄러 간다
부여,이 세계는 완벽한 장소가 아니다
아직도 내가 여기 있는 건 네가 내 말을 들을 수 없는 동안 말하는 세상이야
멀리서 날 지켜보는 거
내가 본 적이 없는 곳
넌 나와 다른 삶을 살았어
우린 똑같지 않아 날 떠나지 마
그러나 거기 사랑 당신은 멀리 미끄러 간다
어떻게 당신이 어디에 머물 수 있습니까
너무 멀리가는 당신을 유지
널 안고 있는 건 정말 힘들어
그리고 거기 사랑 당신은 은혜의 상태로 떨어져 미끄러 간다
당신의 신성한 장소로 멀리 표류
한번도 가본 적이 없는 곳
거기 당신은 멀리 미끄러지는 은혜의 상태로 떨어져 미끄러,이동합니다
자,가서 은총으로 빠져나와
그래,그 신성한 곳으로 떠돌아다니며
페이드:
그래,도망가…
마이클 해킹에 의해 제출