Billy Joel — Storm Front 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Joel의 노래 "Storm Front"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Safe at harbor, everything is easy
Off to starboard, daylight comes up fast
Now I’m restless for the open water
Red flags are flying from the Coast Guard mast
They told me to stay, I heard all the information
I motored away and steered straight ahead
Though the weatherman said
There’s a storm front coming (mood indigo)
White water running and the pressure is low
Storm front coming (mood indigo)
Small craft warning on the radio
I’ve been sailing a long time on this ocean
Man gets lonesome, all those years at sea
I’ve got a woman, my life should be easy
Most men hunger for the life I lead
The morning was gray, but I had the motivation
I drifted away and ran into more
Heavy weather off shore
We’ve got a low pressure system and a northeast breeze
We’ve got a falling barometer and rising seas
We’ve got the cumulonimbus and a possible gale
We’ve got a force nine blowing on the Beaufort scale
I’m still restless for the open water
Though she gives me everything I need
She asked me to stay, but I’d done my navigation
I drove her away, but I should have known
To stay tied up at home
가사 번역
항구에서 안전,모든 것은 쉽다
우현으로 가시면 새벽이 빠르게 다가옵니다
지금 나는 열린 물 불안 해요
붉은 깃발은 해안 경비대 돛대에서 날고 있습니다
그들은 내가 모든 정보를 듣고,머물 나에게 말했다
나는 멀리 자동차를 타고 똑바로 조타했다
기상캐스터 말로는
폭풍 전선이 온다(무드 인디고)
백색 물 달리기 및 압력은 낮습니다
스톰 프런트(무드 인디고)
라디오에 작은 공예 경고
난 이 바다에서 오랫동안 항해해왔어
남자는 바다에서 모든 년,외로워 가져옵니다
난 여자도 있고 내 인생은 쉬워야 해
대부분의 사람들은 내가 이끌 삶에 대한 굶주림
아침 회색이었다,그러나 나는 동기 부여를했다
나는 멀리 표류하고 더 많은 것을 만났다
해안 떨어져 심한 날씨
우리는 낮은 압력 시스템과 동북 바람을 가지고있다
우리는 떨어지는 기압계 상승 바다를 가지고있다
우린'커뮬로님부스'와'게일'이 있어
보퍼트 규모로 9 번 포스가 폭발합니다
나는 아직도 열린 물 때문에 불안하다
그녀는 나에게 필요한 모든 것을 제공하지만
그녀는 내게 남으라고 했지만,나는 내 탐색을 다 했어
내가 그녀를 쫓아냈지만,내가 알았어야 했어.
집에 묶여있기 위해서