Billy Joel — Temptation 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Joel의 노래 "Temptation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s time for me to be on my way I know
I’ve got business to conduct
And I’ve got places to go But I can’t help looking at her sleeping instead
Another morning I’ll have trouble climbing out of this bed
Because — she’s such a temptation
It’s driving me crazy
And it’s my fascination
That’s making me act this way
And I know what all my friends say
They’re afraid that I’m losing my touch
But she’s such a temptation
I look so tired cause I don’t get much sleep
And I’ve got too many commitments that are too hard to keep
And I try to be rational
And I try to be wise
But it all gets blown to pieces
When I look in her eyes
Because — She’s such a temptation
And nothing can save me And my only salvation
Is tearing myself away
And I know what all of my friends say
There’s a danger in wanting too much
But she’s such a temptation
I should be leaving
But I can’t cut loose
I have my reasons for resistance
But I have no excuse
And I lose my composure
I could use some restraint
I never claimed to be a hero
And I never said I was a saint
She’s such a temptation
It’s driving me crazy
And it’s my fascination
That’s making me act this way
And I can just hear all my friends say
«Better watch out, you’re losing your touch»
But she’s such a temptation
Yes she is She’s such a temptation
Yes she is Yes she is She’s such a temptation
가사 번역
이제 내가 아는 길을 갈 시간이야
내가 할 일이 있어
갈데도있는데 대신 자는것도 못 봐주겠어
또 다른 아침 나는 문제가 침대에서 등반 있습니다
왜냐하면 그녀는 그런 유혹이니까
그것은 나를 미치게 만든다
그리고 그것은 나의 매력입니다
그게 내가 이렇게 행동하게 만드는 거야
그리고 나는 내 모든 친구들이 말하는 것을 알고있다
그들은 내가 내 감각을 잃고 두려워
그러나 그녀는 그런 유혹입니다
너무 피곤해 보여요 잠을 잘 못 자서요
그리고 나는 유지하기에 너무 어려운 너무 많은 약속을 가지고있다
그리고 나는 합리적하려고합니다
그리고 나는 현명하려고 노력
그러나 그것은 모두 조각으로 날려 버린다
내가 그녀의 눈을 볼 때
왜냐하면 그녀는 그런 유혹이니까
그리고 아무것도 나와 내 유일한 구원을 구할 수 없습니다
나 자신을 찢어 버리고 있니
내 친구들이 뭐라고 하는지 알아
너무 많이 바랄 위험이 있어
그러나 그녀는 그런 유혹입니다
나는 떠나야 해
그러나 나는 풀어 줄 수 없다
나는 저항에 대한 나의 이유가 있습니다
그러나 나는 변명이 없다
그리고 나는 평정을 잃는다
나는 약간의 자제를 사용할 수 있습니다
영웅이라고 한 적 없어
난 성자라고 한 적 없어
그녀는 그런 유혹입니다
그것은 나를 미치게 만든다
그리고 그것은 나의 매력입니다
그게 내가 이렇게 행동하게 만드는 거야
그리고 난 그냥 내 친구가 말을들을 수 있습니다
"더 나은 조심,당신은 당신의 터치를 잃고있어»
그러나 그녀는 그런 유혹입니다
예,그녀는 그런 유혹 입니다
예 그녀는 예 그녀는 그녀가 그런 유혹 입니다