Billy Joel — The Downeaster 'Alexa' 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Joel의 노래 "The Downeaster 'Alexa'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m on the Downeaster «Alexa»
And I’m cruising through Rock Island Sound
I have chaartered a course to the Vineyard
But tonight I am Nantucket bound
We took on diesel back in Montauk yesterday
And left this morning fromhe bell in Gardner’s Bay
Like all the locals here I’ve had to sell my home
Too proud to leave I worked my fingers to the bone
So I could own my Downeaster «Alexa»
And I go where the ocean is deep
There are giants out there in the canyons
And a good captain can’t fall asleep
I’ve got bills to pay and children who need clothes
I know there’s fish out there but where God only knows
They say these waters aren’t what they used to be But I’ve got people back on land who count on me So if you see my Downeaster «Alexa»
And if you work with the rod and the reel
Tell my wife I am trolling Atlantis
And I still have my hands on the wheel
Now I drive my Downeaster «Alexa»
More and more miles from shore every year
Since they told me I can’t sell no stripers
And there’s no luck in swordfishing here
I was a bayman like my father was before
Can’t make a living as a bayman anymore
There ain’t much future for a man who works the sea
But there ain’t no island left for islanders like me
가사 번역
그럼 난 다운 마스터에있어"알렉사»
그리고 록 아일랜드 사운드를 순항하고 있습니다
나는 포도원으로의 코스를 준비했다.
하지만 오늘 밤 난ᆫ터켓은 바운드
어제 몬탁에 디젤을 탔어
가드너 만에서 프롬헤 벨을 떠났어요
여기 있는 모든 지역 주민들이 내 집을 팔았던 것처럼
내가 뼈에 내 손가락을 일 떠나 너무 자랑
그래서 내 다운 마스터"알렉사 소유 할 수 있습니다»
바다가 깊은 곳으로
협곡에 거인들이 있다
선장은 잠이 안 와
나는 지불 청구서 및 옷이 필요한 아이들이 있어요
밖에 물고기가 있다는 걸 알지만 신만이 아는 곳
그들이 말하는 이러한 물이 없는 그들이 무엇을 사용 하지만 난 사람들이 다시 땅에서 누가 나를 믿지 않으면 내 Downeaster"Alexa»
그리고 당신은 막대와 릴과 함께 작업하는 경우
내 아내에게 내가 아틀란티스를 건지 러하고있다
그리고 나는 아직도 바퀴에 내 손을 가지고
지금은 내 다운 마스터"알렉사 드라이브»
매년 해안에서 점점 더 많은 마일
스트리퍼도 못 팔겠대
그리고 여기에 검벌에 행운이 없습니다
전 아버지처럼 베이맨이었어요
더 이상 베이맨으로 살 수 없다
바다 일을 하는 사람에겐 미래가 없어요
하지만 나 같은 섬에는 섬이 없어