Billy Joel — The Great Suburban Showdown 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Joel의 노래 "The Great Suburban Showdown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Flyin' east on a plane
Drinkin' all that free champagne
I guess I saw this comin' down the line
And I know it should be fun
But I think I should’ve packed my gun
Got that old suburban showdown in my mind
Sit around with the folks
Tell the same old tired jokes
Bored to death on Sunday afternoon
Mom and Dad, me and you
And the outdoor barbecue
Think I’m gonna hide out in my room
I’ve been gone for a while
Made some changes in my style
And they say you can’t go home anymore
Well the streets all look the same
And I’ll have to play the game
We’ll all sit around in the kitchen chairs
With the TV on and the neighbors there
Out in the yard
Where my Daddy worked so hard
He never lets the crab grass grow too high
Oh, the place hasn’t changed
And that’s why I’m gonna feel so strange
But I’ll have to face the music bye and bye
I’ve been gone for a while
Made some changes in my style
And they say you can’t go home anymore
Well the streets all look the same
And I’ll have to play the game
We’ll all sit around in the kitchen chairs
With the TV on and the neighbors there
Drive into town
When this big bird touches down
I’m only comin' home to say goodbye
Then I’m gone with the wind
And I won’t be seen again
Till that great suburban showdown in the sky
Till that great suburban showdown in the sky
가사 번역
비행기에서 동쪽으로 비행
술 마시면서 샴페인을 공짜로 마시자
내가 본 것 같은데
그리고 나는 그것이 재미 있어야 알고
하지만 총을 쌌어야 했어
내 생각에 오래된 교외 대결을 얻었다.
사람들과 함께 앉아
같은 오래된 피곤 농담을 말해
일요일 오후에 죽음에 지루
엄마와 아빠,나와 당신
그리고 야외 바베큐
내 방에 숨어있을 것 같아
나는 잠시 동안 갔다
내 스타일의 일부 변경
그리고 그들은 당신이 더 이상 집에 갈 수 없다고 말합니다
음 거리 모두 같은 모양
그리고 나는 게임을 할 것이다
우리 모두는 부엌 의자에 주위에 앉아 있습니다
티비도 있고 이웃도 있고
뜻마당 밖으로,마당에 밖으로
아빠가 열심히 일했던 곳
그는 결코 게 잔디가 너무 높이 자라게하지 않습니다
오,거긴 아직 안 변했어.
그래서 이상한 기분이 들거야
하지만 전 음악도 끊고 음악도 끊어야 해요
나는 잠시 동안 갔다
내 스타일의 일부 변경
그리고 그들은 당신이 더 이상 집에 갈 수 없다고 말합니다
음 거리 모두 같은 모양
그리고 나는 게임을 할 것이다
우리 모두는 부엌 의자에 주위에 앉아 있습니다
티비도 있고 이웃도 있고
마을로 드라이브
이 큰 새가 닿으면
집에 가서 작별인사나 하러 갈게
그럼 난 바람과 함께 갈거야
그리고 나는 다시 보지 않을 것이다
하늘 위의 교외 대결까지
하늘 위의 교외 대결까지