Billy Joel — Tomorrow Is Today 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Joel의 노래 "Tomorrow Is Today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been livin' for the moment
But I just can’t have my way
And I’m afraid to go to sleep
'Cause tomorrow is today
People tell me life is sweeter
But I don’t hear what they say
Nothing comes to change my life
So tomorrow is today
I don’t care to know the hour
'Cause it’s passing anyway
I don’t have to see tomorrow
'Cause I saw it yesterday
So I listen for and answer
But the feeling seems to stay
And what’s the use of always dreaming
If tomorrow is today
Still I’m waiting for the morning
But it feels so far away
And you don’t need the love I’m giving
So tomorrow is today
Oh, my. Goin' to the river
Gonna take a ride and the Lord will deliver me Made my bed, now I’m gonna lie in it If you don’t come, I’m sure gonna die in it Too late. Too much given
I’ve seen a lot of life and I’m damn sick of livin' it I keep hopin' that you will pass my way
And some day if your dreams are leavin' you
I’ll still believe in you
I don’t care to know the hour
'Cause it’s passing anyway
I don’t have to see tomorrow
'Cause I saw it yesterday
Though I’m living and I’m singing
And although my hands still play
Soon enough it will all be over
'Cause tomorrow is today
가사 번역
난 그 순간을 즐겼어
그러나 나는 단지 내 길을 가질 수 없다
그리고 나는 잠이 두려워 해요
내일은 오늘이니까
사람들은 생활이 달콤 말해
그러나 나는 그들이 말하는 것을 듣지 않는다
내 인생을 바꿀만한 건 아무것도 없어
그래서 내일은 오늘입니다
나는 시간을 알고 상관 없어
어쨌든 지나가고 있으니까
내일 안 봐도 돼요
어제 봤거든
그래서 나는 듣고 대답한다
하지만 느낌이 머물 것 같다
그리고 항상 꿈의 사용은 무엇입니까
내일은 오늘 인 경우
아직도 나는 아침에 기다리고 있어요
그러나 그것은 지금까지 느낀다
내가 주는 사랑은 필요 없어
그래서 내일은 오늘입니다
오,이런. 강으로 가
가서 주님께서 내 침대를 만들어 주실거야 네가 오지 않으면 내가 거짓말할 거야 너무 늦게 죽을 거야 너무 많이 주어진
난 많은 인생을 보았고,난 당신이 내 길을 통과 할 것을'계속'그것을 살아가는 망할 지긋지긋 해요
그리고 언젠가 당신의 꿈이 당신을 도약한다면
나는 아직도 당신을 믿을 것입니다
나는 시간을 알고 상관 없어
어쨌든 지나가고 있으니까
내일 안 봐도 돼요
어제 봤거든
비록 내가 살고 있고 노래하고 있지만
그리고 내 손은 여전히 재생할 수 있지만
곧 모든 것이 끝날 것입니다
내일은 오늘이니까