Billy Murray — The Grand Old Rag 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Murray의 노래 "The Grand Old Rag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a feeling comes a-stealing,
And it sets my brain a-reeling,
When I’m listening to the music of a military band.
Any tune like «Yankee Doodle»
Simply sets me off my noodle,
It’s that patriotic something that no one can understand.
«Way down south, in the land of cotton,»
Melody untiring,
Ain’t that inspiring?
Hurrah! Hurrah! We’ll join the jubilee!
And that’s going some, for the Yankees, by gum! Red, white and blue, I am For you!
Honest, you’re a grand old flag!
I’m no cranky hanky panky,
I’m a dead square, honest Yankee,
And I’m mighty proud of that old flag
That flies for Uncle Sam.
Though I don’t believe in raving
Ev’ry time I see it waving,
There’s a chill runs up my back that makes me glad
I’m what I am.
Here’s a land with a million soldiers,
That’s if we should need 'em,
We’ll fight for freedom!
Hurrah! Hurrah! For every Yankee tar
And old G.A.R.
Ev’ry stripe, ev’ry star.
Red, white and blue,
Hats off to you
Honest, you’re a grand old flag!
You’re a grand old flag,
You’re a high flying flag
And forever in peace may you wave.
You’re the emblem of The land I love.
The home of the free and the brave.
Ev’ry heart beats true
'Neath the Red, White and Blue,
Where there’s never a boast or brag.
But should auld acquaintance be forgot,
Keep your eye on the grand old flag.
가사 번역
도둑질하는 느낌이 들어,
그리고 그것은 내 두뇌에게 감기를 설정합니다,
군용 밴드의 음악을 듣고 있을 때
"양키 낙서"와 같은 모든 곡»
단순히 내 국수 떨어져 설정,
그것은 아무도 이해할 수없는 그 애국 뭔가.
"남쪽 아래로 방법,면의 땅,»
멜로디 풀기,
감동적이지 않아?
만세! 만세! 우리는 축제에 가입 할 것이다!
그리고 그것은 껌으로,양키스를 위해,몇 가지거야! 빨강,흰색,파랑,나는 당신을 위해!
솔직히,당신은 그랜드 올드 플래그입니다!
난 별로 안 건방져,
나는 죽은 광장,정직한 양키입니다,
그리고 나는 그 오래된 깃발을 자랑스럽게 생각합니다
즉 엉클 샘을 위해 날아갑니다.
비록 나는 레이빙을 믿지 않지만
Ev'ry time i see it 흔들며,
차가워져서 기쁠 거야
난 내 자신이야
여기 백만명의 군인들이 있는 땅이다,
그게 우리가 그들을 필요로 한다면,
우리는 자유를 위해 싸울 것입니다!
만세! 만세! 모든 양키 타르 용
그리고 오래 된 G.A.R.
에브 스트라이프,에브 스타
빨강,백색과 파랑,
당신에게 모자 끄기
솔직히,당신은 그랜드 올드 플래그입니다!
당신은 그랜드 올드 플래그입니다,
당신은 높은 비행 깃발입니다
그리고 영원히 평화는 흔들 수 있습니다.
넌 내가 사랑하는 땅의 상징이야
자유와 용기의 집
에브리 심장 박동 사실
'빨강,흰색 및 파랑이 적음,
자랑이나 자랑은 없는 곳이죠
그러나 할 아는 사람을 잊고있다,
그랜드 올드 플래그에 눈을 유지.