Billy Pilgrim — Hurricane Season 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Pilgrim의 노래 "Hurricane Season"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The quarter moon like chalk on a slate
Board the windows up before it’s too late
The weather man and my horoscope both agree
It’s not in the stars tonight for folks like me
I chase the minute hand around my watch
And smell the rain blowing in
A flashlight for my soul and a blanket for the cold
I guess we’ll sit this one through
Ah it’s hurricane season
Batten down the hatches boys
It’s hurricane season
Rain blurred on a night like this
You’d think there’s nothing left on earth
The wind measures out the size of my bones
And tries to tell me what they’re worth
Then it all starts up, gets out of control
And your life blows up like a great big balloon
It gets sucked up by the swirling wind
And you know another hurricane is coming through again
At the edge of the mariner’s map it’s written
«Beyond this place lie monsters»
At the edge of the mariner’s map it’s written
Things like this can’t be forgiven
At the edge of the mariner’s map it’s written
Beyond this place, beyond this place
가사 번역
분기 달 같은 분필 슬레이트
너무 늦기 전에 창문 위로 탑승하십시오
날씨 남자와 내 별자리는 모두 동의
오늘 밤엔 나 같은 사람들을 위한 별은 없어
나는 내 시계 주위에 분 손을 쫓아
그리고 비가 쏟아지는 냄새
내 영혼을 위한 손전등과 감기에 대한 담요
내 생각엔 우리가 여기 앉아서
아 허리케인 시즌입니다
부화 소년 아래로 박쥐
허리케인 시즌입니다
이 같은 밤에 비 흐리게
지구에는 남은 게 없다고 생각하겠지
바람은 내 뼈의 크기를 측정
그리고 그들이 가치가 무엇인지 말해주려고 노력한다.
그런 다음 모든 것이 시작되고 통제 불능이됩니다
그리고 당신의 인생은 큰 큰 풍선 처럼 불면
그것은 소용돌이 치는 바람에 의해 빨려
그리고 또 다른 허리케인이 다시 지나갔다는 것을 알고 있습니다
마리너 지도 끝에
"이 곳 너머 괴물 거짓말»
마리너 지도 끝에
이런 건 용서받을 수 없어
마리너 지도 끝에
이 곳 너머,이 곳 너머