Billy Ray Cyrus — Could've Been Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Ray Cyrus의 노래 "Could've Been Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Could’ve Been Me
— written by Reed Nielsen & Monty Powell
I hear you just got married,
Took a month long honeymoon,
And you were all smiles at the wedding,
You cried when you kissed the groom.
I got no invitation.
I guess the mailman didn’t bring it to me.
But I see the whole thing in slow motion
Every night as I try to sleep.
My buddy John said you looked real pretty
And you acted like you were in love.
He said the preacher asked for objections
And he thought about standin' up.
I told John he must have been crazy
'Cause you were just about to say I do.
He just gave me a wink and said all he could think
Was it could’ve been me with you.
It could’ve been me Standin' there with you.
It could’ve been me And my dreams comin' true.
But those dreams move on If you wait too long.
It took me 'til now to see
It could’ve been me.
I don’t guess I ever told you
That I went out and bought you a ring.
I even carried it around in my pocket
Waitin' to say the right thing.
I pulled it out the other day,
But the diamond had lost its shine.
Well, I know how it feels 'cause my eyes grow dim
When I think you could have been mine.
REPEAT CHORUS
I know I called you just in time to be too late.
You know dreams move on if you wait too long.
It took me 'til now to see that
REPEAT CHORUS
It could’ve been me It could’ve been me It could’ve been me It could’ve been me
가사 번역
내가 될 수 있었다
-리드 닐슨&몬티 파월 작성
방금 결혼했다고 들었는데,
한 달 긴 신혼여행,
결혼식에서 다들 웃으면서,
신랑이랑 키스했을 때 울었잖아
난 초대가 없어
우편 배달원이 가져온게 아닌 것 같아
하지만 슬로우 모션으로 모든 것을 볼 수 있습니다
매일 밤 잠만 자요
내 친구 존이 너 진짜 예쁘다며
사랑에 빠진 것처럼 행동했지
그는 목사가 반대를 요청했다
그리고 그는 일어 서서'생각.
존한테 미쳤다고 얘기했어
방금 내가 그렇게 말하려 했으니까
윙크만 줬는데
너랑 같이 있었을 수도 있었어
내가 너랑 같이 있을 수도 있었어
내 꿈이 이뤄질 수도 있어
그러나 그 꿈은 너무 오래 기다리면 계속됩니다.
지금 보는데 시간이 걸렸어요
나였을 수도 있어
내가 말한 적 없는 것 같은데
내가 반지를 사줬다고
심지어 내 주머니에 그것을 주위에 실시
옳은 말을 하길 기다리죠
저번에 뽑아냈어요,
그러나 다이아몬드는 빛을 잃었다.
내 눈이 어두워지기 때문에 어떤 기분인지 알아
네가 내 것이 될 수 있었다고 생각할 때
반복 합창
너무 늦을 때 전화한 거 알아
너무 오래 기다리면 꿈은 잊는다
그걸 보는데 시간이 걸렸어요
반복 합창
나였을수도 나였을수도 있었을수도 나였을 수도 있었어