Billy Ray Cyrus — One Last Thrill 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Ray Cyrus의 노래 "One Last Thrill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So I’ll be leavin' this house without you
That’s the last thing I thought I’d ever do How could we come so far and be so close
And have such a distant point of view
I won’t stand here and cry over differences
I won’t say things I’ll regret
I’ll be on my way with this broken heart
But the memories I’ll caress
Darlin', would you honor this last request
Let’s take one last drive just one last time
And go up on ol' lovers hill
Let’s take one last look at those city lights
Like the first time we came up here and learned how to feel
Let’s take one last look at those stars that shine
I remember how it was still
Then let me take one long lasting look at your face
Give me one last kiss, one last thrill
Then I’d be happy and I’d take you home
You wouldn’t even have to ask me in By then I’ll be like a stranger baby
But I’ll walk you to the door like a gentleman
And I’d drive away and I won’t be back
It doesn’t matter which way I go
I’ll always be on a one-way street
Always down a dead-end road
I will always love you and that’s all I know
So …
Let’s take one last drive just one last time
And go up on ol' lovers hill
Let’s take one last look at those city lights
Like the first time we came up here and learned how to feel
Let’s take one last look at those stars that shine
I remember how it was still
Then let me take one long lasting look at your face
Give me one last kiss, one last thrill
Just let me take one long lasting look at your face
Give me one last kiss, one last thrill
가사 번역
너 없이도 이 집을 떠날 거야
그게 내가 지금까지 우리가 이렇게 가까이 올 수있는 방법을 내가 할 거라고 생각 마지막 일이다
그리고 이러한 먼 시점이
나는 여기 서서 차이에 대해 울지 않을 것이다
나는 후회할 말을 하지 않을 것이다
이 부러진 마음으로 가는 길이야
하지만 내가 애무 할 기억은
여보,마지막 부탁을 들어주겠소?
의 마지막 드라이브를 한 번만 마지막으로 보자
그리고 올의 연인 언덕에 가서
마지막 한 번 도시 조명을 살펴 보겠습니다
처음 여기 와서 어떻게 느끼는지 배웠을 때처럼
이제 빛나는 그 별을 마지막으로 살펴 보자
나는 그것이 아직도 얼마나 기억
그럼 난 당신의 얼굴을 한 오래 지속 살펴 보자
마지막 키스,마지막 스릴
그럼 난 행복 할 것이고 나는 당신을 집으로 데려 갈 것입니다
그때까지 들여다보지 않아도 난 모르는 애처럼 될 거야
신사답게 문까지 걸어갈게요
그리고 나는 멀리 운전하고 나는 돌아 오지 않을 것입니다
내가 어딜 가든 상관없어
난 항상 편도 거리에 있을 거야
항상 막다른 길 아래로
나는 항상 당신을 사랑할 것이고 그것이 내가 아는 전부입니다
그래서 …
의 마지막 드라이브를 한 번만 마지막으로 보자
그리고 올의 연인 언덕에 가서
마지막 한 번 도시 조명을 살펴 보겠습니다
처음 여기 와서 어떻게 느끼는지 배웠을 때처럼
이제 빛나는 그 별을 마지막으로 살펴 보자
나는 그것이 아직도 얼마나 기억
그럼 난 당신의 얼굴을 한 오래 지속 살펴 보자
마지막 키스,마지막 스릴
네 얼굴 한 번 더 보자꾸나
마지막 키스,마지막 스릴